Ce que ça veut dire
Insulte un peu vieille école pour traiter quelqu’un de plouc campagnard, mal dégrossi ou pas dans les codes. Ça vise le look, les manières, l’accent ou le côté trop rustique. C’est pas flatteur du tout, même si entre potes ça peut partir en vanne quand quelqu’un débarque avec une énergie de ferme en plein décor citadin.
Exemples d'usage
"Arrête de me traiter de péquenaud, j’ai juste mis mes bottes pour aller au jardin. Toi, avec ton accent snob, t’es pas mieux."
"Dès qu'il a sorti son couteau pour éplucher la pomme à table, sa belle-mère l'a regardé comme un pequenaud."
"On l'a charrié en pequenaud parce qu'il parlait de son tracteur en pleine soirée branchée parisienne."
"Quand il a demandé où on garait le tracteur devant la boîte, tout le monde l'a traité de péquenaud pour la vanne."
"Fais pas ton péquenaud, on t'explique juste comment ça marche en ville."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Péquenaud est une variante de péquenot, mot attesté depuis longtemps en français pour parler d’un paysan ou d’un campagnard avec une nuance méprisante. Le suffixe -aud a renforcé la couleur moqueuse. Le mot a gardé ce parfum de vieille insulte sociale contre le gars jugé rustre ou provincial.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
