Ce que ça veut dire
Pimbêche, c’est une personne prétentieuse, froide et un peu coincée, souvent avec un côté vieille France. Elle prend les autres de haut, fait sa précieuse, chipote pour rien et te balance des remarques qui piquent l’air de pas y toucher. Tu sors ce mot pour viser quelqu’un d’insupportable dans son snobisme.
Exemples d'usage
"Elle arrive, elle regarde nos chips comme si c’était une offense, puis elle lâche que le vin est tiède. Mon pote souffle: laisse, c’est une pimbêche."
"La nouvelle vendeuse fait sa pimbêche et répond à peine quand on la salue."
"À table elle a fait la pimbêche du début à la fin, genre le fromage sentait trop fort et nos verres étaient pas assez propres."
"Fais pas ta pimbêche deux minutes, on t’a juste proposé une place en terrasse, pas une punition d’État."
"J’lui ai juste demandé l’heure, elle m’a répondu avec une tête de duchesse en fin d’règne. Quelle pimbêche."
D'où ça vient
Mot ancien attesté en français depuis le XIXe siècle pour désigner une femme hautaine, précieuse et désagréable. L’étymologie reste discutée selon les sources, mais le mot est bien installé dans l’usage populaire et littéraire avec cette image très nette de personne pincée, snob et méprisante.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
