Sournois, mesquin, mauvais. En Bretagne, un chafouin c'est quelqu'un de pas net, qui manigance dans ton dos. Le mot lui-même a une tête de traître.
"— Fais gaffe à lui, il est chafouin ce gars.
— Oui, il m'a déjà joué un mauvais tour."