Voix de la rue
Agathe
·
Suisse romande
"un daron c'est un père par exemple wesh mon daron il abuse il m'a interdit de sortir pendant un mois juste parce que j'ai eu une mauvaise note franchement il abuse"
Ce que ça veut dire
Daron, c’est le mot d’argot pour dire ton père, surtout quand tu parles vite et familier: mon daron, ton daron. Ça peut être affectueux ou un peu vénère selon le ton, genre quand il te met une sanction sortie. On entend aussi daronne pour la mère. C’est court, ça claque, et ça évite de dire papa mille fois.
Exemples d'usage
"Wesh mon daron a vu la note et direct il m’a coupé la sortie, j’ai le seum, j’vais rester à chiller comme une chaussette."
"Je peux pas sortir ce soir, mon daron veut que je garde ma petite soeur."
"Sa daronne fait le meilleur couscous du quartier."
"Mon daron m'a dit rentre à minuit, j'suis arrivé à minuit dix, frère, j'ai vu la tempête familiale s'ouvrir en 4D."
"Le daron de Yanis, il a l'air carré de loin, mais en vrai c'est lui qui met l'ambiance au barbecue."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Daron est un vieux mot d'argot français. À l'origine, il servait à parler du patron ou du maître de maison. Avec le temps, dans le parler populaire, le sens s'est resserré vers le père. Daronne s'est calé pour la mère, et les deux ont gardé ce petit parfum de rue affectueux.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
