Ce que ça veut dire
C’est du verlan pour dire père. Ton reup, c’est ton daron, ton père, souvent dans des phrases genre mon reup, son reup. Ça va avec reum pour la mère, et ça a bien tourné dans le parler des jeunes, surtout en région parisienne. Ça sonne un peu “époque collège”, mais tout le monde capte encore.
Exemples d'usage
"Wesh j’ai dit à mon reup de me dépanner sa caisse, il a soufflé mais il a filé les clés. Ma reum m’a grillé direct."
"Mon reup m'a appris à réparer un vélo quand j'avais huit ans."
"Demande à ton reup s'il peut nous déposer à la gare demain matin."
"Mon reup, il fait le dur quand je rentre tard, mais au fond c’est lui qui m’attend encore éveillé."
"J’peux pas sortir ce soir, mon reup a capté mes notes et là l’ambiance à la maison elle transpire la sanction."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Reup, c’est un verlan de père. Le mot s’est diffusé dans le parler jeune urbain, surtout en Île-de-France, souvent en duo avec reum pour mère. Il garde un petit parfum collège-lycée, mais il reste bien compris dans pas mal de contextes familiers.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
