Ce que ça veut dire
Daron, c’est ton père, et daronne, ta mère. Au pluriel, les darons, c’est carrément les parents. C’est un vieil argot qui traînait déjà depuis longtemps, mais les jeunes l’ont remis au goût du jour, souvent avec un petit ton taquin ou familier. Selon le contexte, daron peut aussi désigner un “vieux” ou le boss, mais le sens parent reste le plus courant.
Exemples d'usage
"— Wesh, ma daronne a fait du couscous, tu passes ? — Grave, le couscous de ta daronne ça régale, j'arrive direct après le taf."
"Je peux pas sortir ce soir, mes darons veulent qu'on dîne en famille."
"J'ai dit à mon daron que j'rentrais tôt, mais là j'suis encore posé dehors à minuit."
"Sa daronne, elle rigole pas du tout avec l'école, frérot, faut rendre les devoirs nickel."
"J'te jure, mon daron m'a cramé direct quand j'ai essayé d'inventer une excuse bancale."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Daron et daronne, c'est du vieil argot français. Daron a longtemps servi pour dire le patron, le maître de maison ou le chef, avant de glisser vers le sens de père. Daronne s'est posé pour la mère. Le mot a survécu dans l'oral populaire puis le rap et la rue l'ont remis bien devant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
