Ce que ça veut dire
Le trouble-fête est celui qui vient gâcher la fête, interrompre le plaisir et semer le malaise là où tout allait bien. D'un mot, d'une dispute ou d'une mauvaise nouvelle, il rabat l'ambiance et coupe l'élan de la joie collective. Proche du rabat-joie, il insiste sur l'idée de troubler une réjouissance en cours, de jeter un froid au pire moment.
Exemples d'usage
"Inutile de jouer les trouble-fête, la soirée se passait très bien sans tes remarques."
"La pluie a joué les trouble-fête en plein milieu du barbecue."
"Le trouble-fête de l'anniversaire de mémé, c'était mon oncle qui a annoncé son divorce entre la bûche au chocolat et le café, la salle est restée muette dix bonnes secondes avant que ma cousine relance la musique."
"Une crevaison en plein milieu du tour du Mont-Blanc à vélo, vrai trouble-fête, on a passé deux heures au bord de la route avant qu'un Suisse en quatre-quatre nous ramène jusqu'à Chamonix."
"Fais pas ton trouble-fête, on peut finir un apéro sans lancer le sujet des impôts."
D'où ça vient
Composé transparent de trouble et fête, le mot est attesté en français depuis le XIXe siècle. Il a d'abord servi à désigner ce qui vient déranger une réjouissance ou casser un bon moment, puis il s'est fixé dans l'usage courant pour parler d'une personne, d'un incident ou d'une nouvelle qui refroidit l'ambiance.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
