Ce que ça veut dire
Un pot-de-colle, c'est la personne qui s'accroche à toi comme si t'étais son ticket de métro : elle te suit, te relance, s'incruste, et t'as zéro respiration. L'image vient de la colle, évidemment : plus tu essaies de t'en débarrasser, plus ça colle. On l'emploie autant pour un amoureux trop présent que pour un collègue qui te colle aux basques.
Exemples d'usage
"À la soirée, j’ai voulu discuter deux minutes avec Léa, mais son pot-de-colle restait planté à côté, impossible de souffler."
"Depuis qu'on a déjeuné une fois ensemble, c'est un vrai pot-de-colle, il me texte toutes les heures."
"Le petit voisin est gentil mais pot-de-colle, dès que je sors le chien il me suit jusqu'au parc."
"Au taf, Karim est sympa, mais en déplacement c’est un vrai pot-de-colle, même pour aller chercher un café il te suit."
"J’l’adore, mais en vacances avec son nouveau mec, elle devient pot-de-colle au carré, t’as pas une minute en solo."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression est ancienne et vient du vrai pot de colle qu’on gardait sur un bureau ou dans un atelier. Le passage au sens figuré est limpide: un pot-de-colle, c’est quelqu’un qui te reste accroché et te lâche pas. Le mot est bien installé en français familier depuis longtemps.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
