Ce que ça veut dire
Ça veut dire que c’est impec, propre, bien fait, sans accroc. Tu peux dire qu’un appart est nickel, qu’un taf est nickel, qu’un plan est nickel, ou juste répondre nickel pour dire que tout va bien. C’est le petit mot qui sent la chose bien calée, bien nette, sans prise de tête.
Exemples d'usage
"Alors l’appart, prêt pour la visite ou c’est encore le bazar ? T’inquiète, c’est nickel, j’ai tout rangé et même caché la pile de vaisselle."
"J'ai rendu l'appart nickel avant de partir, pas une miette par terre."
"Tout est nickel pour demain, les billets sont pris et l'hôtel est réservé."
"J’te jure, le dossier est nickel, j’ai tout bouclé hier soir, y a plus qu’à l’envoyer."
"On s’capte à 20 h devant la salle ? Nickel, j’suis à l’heure pour une fois, profite du miracle."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Oui, le mot est bien lié au métal nickel. Dès la fin du XIXe siècle, en français familier, nickel a pris le sens de propre, net, sans défaut, sans tache qui dépasse. Avec le temps, l’usage s’est élargi à tout ce qui est bien fait, bien réglé ou simplement qui va très bien.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
