Ce que ça veut dire
Ça veut dire d’accord, parfait, c’est réglé, ça roule. Un petit oui québécois qui sonne enjoué, pratique pour confirmer un plan ou clore une discussion sans niaiser. C’est un classique un brin old school, mais tu l’entends encore dans la bouche des parents comme des jeunes, surtout quand ça va bien, pis que tout le monde est relax.
Exemples d'usage
"On se pogne au dépanneur à 7 h, j’amène des chips pis toi le breuvage. Tiguidou, j’arrive, mais pars pas si le bus est dans le champ."
"Je passe te prendre à huit heures et on file au chalet, ça te va? Tiguidou, je serai prêt sur le perron."
"Tu peux m’envoyer le doc ce soir pis je checke ça demain matin. Tiguidou, j’te le drop avant le souper."
"On split la facture, toi tu réserves, moi j’ramène la gang. Tiguidou, c’est réglé pantoute compliqué."
"Je t'envoie l'adresse pis on se rejoint là-bas vers 9. Tiguidou, j'mets ça dans mon cell tout de suite."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Pur québécois, tiguidou veut dire parfait, d'accord, c'est réglé, tout roule. Petit mot rond et sautillant, sans doute inspiré de l'anglais the good ou simplement inventé pour le plaisir de la sonorité. On le lance pour clore une affaire sur une note joyeuse, le clin d'oeil verbal qui dit que tout est sous contrôle.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.