Ce que ça veut dire
C’est une combine louche, un arrangement sous le manteau, un truc pas net qui flirte avec l’arnaque. La magouille, c’est l’art de contourner les règles et de se débrouiller en douce sans se faire choper, du petit piston entre potes au gros dossier qui finit en scandale. On l’entend souvent en politique, au taf, partout où ça bidouille.
Exemples d'usage
"Au boulot, les primes tombent toujours chez les mêmes, comme par hasard. Ça sent la magouille, ça bidouille en coulisses et personne dit rien."
"Il a eu le contrat à la magouille, deux coups de fil aux bonnes personnes et le concurrent a disparu."
"Méfie-toi de cette boîte, il y a une magouille derrière chaque facture qu'ils t'envoient."
"Franchement, ton histoire de places réservées pour les cousins du patron, c'est de la magouille en costard, rien d'autre."
"Ils ont refait l'appel d'offres à leur sauce, puis ils osent parler de mérite. Ça pue la magouille à dix mètres."
D'où ça vient
Magouille sort de magouiller, mot d'argot déjà bien installé au XIXe siècle. La famille tourne autour de l'idée de manœuvres troubles, de petits arrangements et de trafics en douce. Avec le temps, magouille a quitté le pur argot pour entrer dans le français courant, surtout quand on parle politique, affaires ou piston.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
