Ce que ça veut dire
Une bouillave, c'est un plan bien crade, une arnaque ou une combine qui sent l'embrouille avant même d'avoir commencé. On te vend ça comme une affaire en or, mais à la fin c'est toi qui manges la poussière. Le mot sert à pointer un truc louche, bancal, pas net du tout.
Exemples d'usage
"Ce mec m'a proposé une bouillave avec des téléphones soi-disant neufs. Mon pote a dit oui, résultat il a payé trois cents euros pour un bout de bois."
"Méfie-toi de son plan à la con, ça sent la bouillave à plein nez, tu vas y laisser des plumes."
"Il m'a fait une bouillave avec la caution de l'appart, soi-disant un ami à lui, j'ai jamais revu mon fric."
"Laisse tomber son histoire de scooter pas cher, c'est une bouillave gros, tu vas pleurer ton salaire."
"À chaque fois qu'il arrive avec ses bons plans en scred, ça finit en bouillave et y'a quelqu'un qui se fait rincer."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot sort de l'argot manouche et a glissé dans le français parlé, surtout dans le Sud, là où le vocabulaire des combines a toujours circulé. Né dans la langue des gens du voyage, il a gardé ce parfum de plan pas net qu'on se refile sous le manteau.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
