Ce que ça veut dire
C’est le bazar qui s’emmêle: dispute, malentendu, plan chelou, parfois même petite histoire amoureuse pas très claire. Ça vient d’embrouiller, quand tout se mélange et que ça finit en bonne prise de tête. Chercher l’embrouille, c’est provoquer pour rien, venir gratter et mettre le feu juste pour faire le malin. On l’entend partout, du collège au comptoir.
Exemples d'usage
"Au bar, il a mal pris un regard, embrouille direct. Le videur a coupé court et on s’est cassés avant que ça tourne au poste."
"Il y a eu une embrouille à la sortie de la boîte, deux groupes qui se chauffaient pour une histoire de regard de travers."
"Frérot, j'veux pas d'embrouille ce soir, on vient, on danse et on rentre tranquille."
"Entre eux c'est l'embrouille depuis une histoire d'argent, ça parle plus, ça se calcule même plus."
"Laisse tomber, pour une place de parking ils ont monté une embrouille de quartier, tout ça pour rien."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Embrouille vient du verbe embrouiller, bâti sur brouiller. Au départ, c'est l'idée de rendre un truc confus, de mélanger les fils jusqu'à ce que plus personne pige bien. En usage courant et argotique, le mot a pris le sens de dispute, micmac, affaire pas claire ou prise de tête entre gens.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
