Ce que ça veut dire
Poire, c'est une personne trop crédule, trop serviable ou trop gentille, celle qu'on embobine facile et qui finit par se faire avoir sans broncher. En bonne poire, l'idée est encore plus appuyée : c'est le brave type qui rend service, encaisse, et qu'on remercie à peine. C'est moqueur, parfois un peu tendre, souvent bien piquant.
Exemples d'usage
"Arrête de payer pour tout le monde, t'es pas la poire du quartier. Ils te promettent de te rembourser, et au final tu l'as encore dans l'os."
"Il a encore prêté de l'argent qu'on ne lui rendra pas, quelle bonne poire."
"Ne joue pas la poire, fais-toi respecter une bonne fois."
"À chaque fois qu'on lui refile les corvées, il dit oui. Franchement, il est trop poire."
"Fais pas ta bonne poire avec eux, ils savent très bien qu'ils abusent."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot est d'abord attesté en argot au sens de visage au XIXe siècle. Ensuite, poire a glissé vers l'idée d'un type un peu nigaud, facile à mener. L'expression bonne poire s'est fixée pour parler de quelqu'un de brave, serviable, mais tellement conciliant qu'il finit souvent roulé dans la farine.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
