Ce que ça veut dire
Bidon, ça sert à dire que c'est faux, trafiqué, pas crédible ou monté à la va-vite. Une excuse bidon, c'est du vent avec des baskets. Un plan bidon, c'est le genre de truc qui sent l'embrouille ou le flop avant même d'avoir commencé. Selon le contexte, bidon peut aussi garder son sens concret de récipient, voire de ventre.
Exemples d'usage
"Il me sort qu’il a raté le taf à cause d’un lama dans le bus. Arrête un peu, ton excuse est bidon, ça se voit à dix kilomètres."
"L’offre d’abonnement pour le journal local que j’ai trouvée dans la boîte aux lettres ce matin était complètement bidon, deux mois à un euro, puis un prélèvement automatique de trente-deux euros par mois pendant dix-huit mois sans possibilité de résiliation avant le terme final."
"La cousine a vendu sa voiture sur Leboncoin à un acheteur du quartier de Belleville à Paris, le chèque qu’il a remis s’est avéré bidon trois jours après le départ du véhicule, et la procédure auprès de la police judiciaire a duré jusqu’au mois de novembre suivant sans véritable résultat."
"Il m'a juré qu'il connaissait le patron et qu'on allait rentrer direct, au final son plan était bidon de chez bidon."
"Ton site miracle qui promet un iPhone à 2 euros, c'est bidon frérot, clique pas là-dessus."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le sens argotique de bidon pour dire faux, truqué ou inventé circule en français populaire depuis le début du XXe siècle. Il vient du nom bidon, le récipient. Le glissement s'est fixé dans l'argot parisien et la littérature populaire, puis s'est répandu dans la langue courante avec la presse, le cinéma et la conversation de tous les jours.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
