Ce que ça veut dire
Sortir un beau discours bien huilé pour convaincre, séduire ou enjôler, pas toujours en disant la vérité. Le baratin, c'est la parole qui glisse comme de l'huile, du vendeur qui te refile n'importe quoi au dragueur qui récite ses formules toutes faites. Beaucoup de mots, un fond parfois bien léger.
Exemples d'usage
"Il m'a baratiné pendant dix minutes pour me vendre une assurance dont je n'avais absolument pas besoin."
"Il a baratiné le videur pendant dix minutes et on est entrés sans payer l'entrée."
"Arrête de me baratiner, je sais très bien que tu n'as pas commencé le rapport."
"Le type au téléphone a essayé de me baratiner avec son offre magique, mais j’ai raccroché direct."
"Tu vas pas nous baratiner encore une heure pour gratter la dernière part de pizza, hein."
D'où ça vient
Baratiner vient de baratin, mot d’argot attesté au XIXe siècle pour désigner un discours de camelot ou de vendeur qui embrouille et enjolive. Le verbe s’est formé dessus dans l’usage populaire pour dire parler beaucoup afin de convaincre, séduire ou embobiner, avec une part de flou ou de pipeau dedans.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
