Ce que ça veut dire
Carotter quelqu'un, c'est l'arnaquer, lui soutirer de l'argent ou un truc par la ruse: se faire carotter sa place, carotter quelques euros. Le petit vol en douce avec le sourire.
Exemples d'usage
"Il s'est fait carotter vingt euros par un faux vendeur."
"Méfie-toi de ce garage, ils carottent les clients."
"Il m'a caroté ma clope en mode tranquille, j'ai capté trop tard."
"On allait partager l'addition et ce rat m'a caroté cinq balles."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Carotter vient bien de carotte. En français familier, la carotte a pris le sens de tromperie ou de truc qu'on te fait miroiter pour t'avoir. De là, carotter a glissé vers l'idée de gruger, soutirer ou piquer un avantage en douce, souvent sans gros scandale mais avec une vraie petite entourloupe.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
