Ce que ça veut dire
Filouter, c’est tricher ou arnaquer en douce, en mode filou plutôt que braqueur. Tu grattes un avantage, tu baratines, tu bidouilles un truc discret, genre magouille propre qui passe sous les radars. Le verbe vient de filou, le petit escroc malin. Résultat, tu te fais avoir sans t’en rendre compte sur le moment, et ça pique après.
Exemples d'usage
"Au poker, il a filouté tranquille, deux blagues et un regard innocent. On croyait jouer clean, puis il sort le full et on comprend trop tard."
"Il a essayé de me filouter sur la monnaie, mais j'avais recompté les billets avant de quitter le comptoir."
"Méfie-toi aux dés avec lui, il a une fâcheuse tendance à filouter dès qu'on ne regarde pas."
D'où ça vient
Filouter vient de filou, le coquin rusé des comédies du dix-septième siècle qui vit d'astuces et de petites arnaques. Filouter, c'est rouler son monde avec malice plus qu'avec violence: tricher aux cartes, gonfler une addition, te soutirer trois euros l'air de rien. L'escroquerie en version maligne et souriante.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.