Ce que ça veut dire
Une carabistouille, c’est une baliverne, un bobard ou un baratin qu’on te sort avec un aplomb tranquille. Tu balances ça pour dire qu’on te raconte n’importe quoi, souvent sur un ton moqueur plus que franchement agressif. Le mot sent bien le Nord et la Belgique, avec ce petit côté savoureux qui démonte une histoire sans sortir la grosse artillerie.
Exemples d'usage
"Arrête tes carabistouilles, une fois: ton histoire de chef en trottinette, j’y crois pas. Dis juste que t’as raté le train, ça ira."
"Arrête tes carabistouilles, personne ne croira jamais une histoire pareille."
"Oh, viens pas me vendre tes carabistouilles, on sait très bien que t’as juste oublié de répondre."
"À force de sortir des carabistouilles pareilles, tu vas finir par faire rire toute la table."
"Oh là, raconte pas de carabistouilles, on a tous vu que t'étais encore au lit à midi."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Carabistouille est attesté de longue date en Belgique et dans le Nord de la France. Le mot désigne une baliverne, une sornette, et son histoire exacte reste discutée selon les sources. Ce qu’on sait vraiment, c’est son ancrage régional ancien et son usage populaire bien installé dans le parler belge et ch’ti.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
