Kohle, Knete, Schotter: Sammlung deutscher Umgangssprache

"Slangwort Kohle. Ein anderes Wort für Geld. Beispiel, ey yo, hast du ein bisschen Kohle übrig für mich?"

Kohle

"Wir wollten nur kurz Döner holen, aber ohne Kohle läuft hier gar nix, also kramen wir zusammen und hoffen, dass die Karte diesmal geht."

Knete

"Diesen Monat ist die Knete knapp, also machen wir Kino zu Hause statt großem Abend in der Stadt."

Schotter

"Slangwort Schotter bedeutet Geld. Beispiel, der Typ hat richtig viel Schotter."

Schotter

"Alter, ich hab diesen Monat schon wieder keinen Schotter, das letzte Bier ging für die Miete drauf und jetzt ist Schmalhans Küchenmeister"

Tacken

"Ey Hömma, für dat neue Auto hab ich richtig fett Tacken hingelegt, aber dafür brummt die Karre wie Sau und die Nachbarn gucken schon neidisch."

Fuffie

"Ey, haste noch 'nen Fuffie? Ick brauch 'ne Schachtel Kippen und 'ne Mate, und mit Karte zahlen die am Späti nich."

broke

"Broke bedeutet, dass man pleite ist oder kaum Geld hat. Zum Beispiel, ich wollte gestern essen gehen, hab auf mein Konto geschaut und dachte nur nope, ich bin broke, ich mach mir Nudeln daheim."

Broke

"Wollte Essen bestellen, hab aufs Konto geguckt und direkt abgebrochen. Bin broke, also gibt’s Nudeln und Leitungswasser deluxe."

Arm wie eine Kirchenmaus

"Mit dem Begriff arm wie eine Kirchenmaus möchte man zum Ausdruck bringen, dass eine Person sehr, sehr arm ist. Als Beispielsatz wäre: Schau mal, diese Person hat kein Geld, ist wirklich arm wie eine Kirchenmaus."

Arm wie eine Kirchenmaus

"Schau mal, der hat kein Geld, ist wirklich arm wie eine Kirchenmaus."

Steinreich

"Nach dem Verkauf der Firma waren sie über Nacht steinreich und wussten kaum wohin damit."

Stinkreich

"Der Typ rollt im SUV an, Uhr so groß wie ein Satellit, Espresso für 9 Euro. Dann: Ich muss sparen. Alter, du bist stinkreich."

Schweinegeld

"Nach dem Umzug krieg ich die Rechnung vom Maler: ein Schweinegeld. Ich so: Alter, dafür hätt ich mir fast 'nen gebrauchten Roller geholt."

Heidengeld

"Für die seltene Briefmarke hat der Sammler ein Heidengeld bezahlt."

Bonze

"Seit der neue Chef mit SUV vorfährt und beim Meeting nur von seinen Skiurlauben labert, nennen ihn alle hinterm Rücken den Bonzen."

Protzkerl

"Der rollt mit geleastem AMG vor den Imbiss, blockiert zwei Parkplätze und erzählt jedem von seiner Uhr. Jo, Protzkerl, wir haben’s kapiert."

Protzigkeit

"Kevin dreht vorm Kiosk drei Runden im AMG, Uhr blitzt, Logo schreit. Ich sag nur: Bruder, das ist Protzigkeit, nicht Style."

Geizhals

"So ein Geizhals, er gibt nie einen Cent für die gemeinsame Kasse."

Geizkragen

"Der alte Geizkragen heizt im Winter kaum, um Geld zu sparen."

Pfennigfuchser

"Der fährt drei Orte weiter zur Billigtanke, weil’s da einen Cent günstiger ist. Am Ende ballert er mehr Sprit weg als er spart, Hauptsache Minister-Feeling."

Sparfuchs

"Ich steh im Laden mit der App offen und vergleiche Preise. Kassierer guckt schon schief, aber ich sag nur: Sparfuchs, Chef."

Sparbüchse

"In meiner Sparbüchse sind locker 47 Euro. – In Münzen? – Nur Centstücke. – Alter, das Ding wiegt mehr als dein Rucksack nach der Schule."

Schnäppchenjäger

"Im Elektromarkt ruft er: Heute nur 30 Prozent! Sie so: Brauchst du ’nen Fernseher? Er: Nö, aber das Angebot muss man mitnehmen."

Ramschtisch

"Wollte nur Batterien holen, häng aber zehn Minuten am Ramschtisch und hab ’ne Mini-Lava-Lampe im Korb. Kassiererin grinst nur: Klassiker."

Winterschlussverkauf

"Beim WSV standen wir um halb sechs vorm Kaufhaus, Kaffee in der Hand, und drinnen haben wir uns um die letzte Winterjacke fast geprügelt."

Leergut

"Nach dem Rave schlepp ich zwei Säcke Leergut zum Automaten, der spuckt 23 Euro aus, und plötzlich fühlt sich Montag wie Feiertag an."

Absahnen

"Im Büro hat Kevin wieder abgesahnt: Chef feiert seine Idee, dabei war’s meine. Er grinst, kassiert den Bonus und murmelt: Teamwork, Leute."

Abstauben

"Abstauben bedeutet, dass man etwas bekommt, ohne viel dafür zu tun. Zum Beispiel, mein Kumpel hat beim Gewinnspiel einfach so einen Gutschein abgestaubt, während ich dreimal teilgenommen habe und nichts bekommen habe."

Abstauben

"Er hat beim Gewinnspiel einfach einen Gutschein abgestaubt, während wir dreimal mitgemacht haben und am Ende nur leere Hände und gute Laune übrig hatten."

abzocke

"Abzocke ist, wenn etwas viel zu teuer ist. Ich sehe diesen Preis und denke mir nur, das kann doch nur pure Abzocke sein. Und dafür soll ich auch noch Geld zahlen?"

Abzocke

"Wir schauen die Getränkekarte an und da steht Wasser für fünf Euro. Wir so, das ist doch abzocke, für den Preis will ich wenigstens ’nen kleinen Regenbogen im Glas."

Abziehen

"Das Slangwort abziehen bedeutet, betrügen, jemanden hintergehen. Beispiel: Der Typ hat mich abgezogen."

Abziehen

"Abziehen bedeutet, dass man jemanden unfair behandelt oder ihm etwas wegnimmt. Zum Beispiel, ein Bruder hat mich beim Kartenspielen so abgezogen, dass ich irgendwann nur noch lachen konnte, weil ich wirklich keine Chance mehr hatte."

Abziehen

"Abziehen bedeutet, jemanden abzuzocken. Ich war so auf einem Flohmarkt und sehe da eine Jacke, die eigentlich ganz cool aussieht. Ich frage nach dem Preis und der Typ sagt ernsthaft 80 Euro. Ich so, Bruder, willst du mich abziehen? Die war nicht einmal neu. Am Ende habe ich sie für 20 bekommen, aber ich musste richtig verhandeln."

Abziehen

"Der will für den gebrauchten Toaster 40 Euro, Bruder, der versucht mich doch abzuziehen. Komm, wir gehen weiter, da drüben gibt’s bessere Deals."

Abgezockt

"Am Hauptbahnhof kostet der Mini-Kaffee 6 Euro, und der schmeckt wie Pappe. Ich guck den Becher an, guck meinen Kontostand an und sag nur: Bruder, ich wurde komplett abgezockt."

Reibach

"Ich stell das alte Bike online, und nach zehn Minuten bietet mir einer 400 Euro. Ich so, okay, heute mach ich mal Reibach."

Sahnehäubchen

"Chef sagt: Es gibt heute Pizza im Meetingraum, und dann kommt noch gratis Dessert. Da wusste ich: Das ist echt das Sahnehäubchen."

Auf Kante nähen

"Auf Kante genäht. Knapp, riskant, fast zu wenig. Beispiel: Ich bin fünf Minuten vor Ladenschluss rein. Komplett auf Kante genäht. Aber zum Glück hat die Verkäuferin mich noch eingelassen."

Auf Kante nähen

"Diesen Monat wieder voll auf Kante genäht, wenn die Autowerkstatt jetzt noch was findet, bin ich Geschichte."

Auf Kante genäht

"Auf Kante genäht. Knapp, riskant, fast zu wenig. Beispiel, ich bin fünf Minuten vor Ladenschluss rein. Komplett auf Kante genäht. Aber zum Glück hat die Verkäuferin mich noch reingelassen."

Auf Kante genäht

"Ich bin fünf Minuten vor Ladenschluss rein, komplett auf Kante genäht, aber die Verkäuferin hat mich noch reingelassen."

Durststrecke

"Chef fragt nach Zahlen, ich nur: Durststrecke. Selbst der Drucker streikt. Kollege so: Wie lang noch? Ich: Bis der Kosmos wieder Kundschaft ausspuckt."

Frustkauf

"Warum stehen hier fünf Pakete? Frustkauf, Alter. Nach dem Stress im Büro hab ich im Onlineshop eskaliert: Sneaker, Hoodie, Duftkerze und ’nen Toaster."

verballern

"Verballern bedeutet, dass man etwas sinnlos ausgibt oder verschwendet. Beispiel: wie ich gestern. Ich wollte sparen und habe dann doch wieder 20 Euro für Snacks verballert."

Verballern

"Ich wollte sparen und hab dann doch wieder 20 Euro für Snacks verballert."

Nassauer

"Kevin hängt sich an unsere Runde, zieht zwei Bier und ’ne Portion Pommes rein und sagt beim Zahlen: Portemonnaie vergessen. Nassauer, klar."

Schnorrer

"Der zahlt nie eine Runde, so ein Schnorrer."

Schmarotzer

"Der wohnt seit Monaten auf deiner Couch, snackt deine Tiefkühlpizza, zahlt keinen Cent und nennt das Selbstfindung. Das ist kein Gast mehr, das ist ein Schmarotzer."

Zechpreller

"Wir drehen uns kurz um, da ist der Typ weg, Rechnung offen. Der Wirt brüllt: Ey, das war ein Zechpreller, wenn der nochmal kommt, fliegt er raus!"

Trittbrettfahrer

"Alle haben am Konzept geschraubt, Tim hat nur genickt. Beim Pitch hängt er sich ans Mikro und kassiert das Lob: Trittbrettfahrer."

Rosinenpicker

"Kevin will Homeoffice, aber jeden Freitag trotzdem das Teamfrühstück im Büro abstauben. Beim Umzug der Kaffeemaschine ist er komischerweise im Call. Chef: Rosinenpicker deluxe."

Kuhhandel

"Im Rathaus wieder Kuhhandel deluxe: Du kriegst den Posten, wir den Zuschuss. Am Ende klopfen sie sich auf die Schulter, wir gucken blöd."

Schmu

"Bei der Abrechnung stimmt was nicht, das riecht nach Schmu, da gucken wir morgen nochmal ganz genau drauf."

Vetternwirtschaft

"In der Behörde lief jahrelang Vetternwirtschaft, bis eine Prüfung dem ein Ende setzte."

Freunderlwirtschaft

"Wie kommt der Bursch zum Stadt-Job? — Oida, der kennt den Bezirksrat, eh klar. Freunderlwirtschaft, ganz klassisch, und wir dürfen wieder z’schauen."

Seilschaft

"Wie kriegt Kevin schon wieder die fette Stelle im Rathaus? Sein Onkel kennt den Chef, der Chef den Bürgermeister. Zack, Seilschaft, und wir treten weiter Wasser."

Kungelei

"Wie kommt Kevin ohne Plan an die Stelle im Amt? Ach komm, das war Kungelei. Der kennt den Abteilungsleiter vom Stammtisch, und schwupps ist die Ausschreibung weg."

Geldtasche

"Die Geldtasche ist besonders in Österreich der Ausdruck für die Geldbörse. Ein Beispielsatz wäre: "Oh, da habe ich meine Geldtasche wirklich vergessen.""

Kohle, Knete, Schotter

Stimmen des Volkes