Chuchichäschtli
"Im Büro in Züri macht’s e Wette: Wer Chuchichäschtli säit, kriegt de letzte Gipfeli. Tim verhasplet sich dreimal, und alli gröle vor Lache."
Grüezi
"— Grüezi mitenand, im Tram, isch da no frei? I ha nur dä Rucksack. — Klar doch, sitzed Sie, i rutsch es bitzli, gäll."
Znüni
"Im Büro knurrt dä Mäge: Häsch Znüni scho gha? Ich nur es Gipfeli im Sack. Komm, mir holä im Kafi no es Weggli."
Müesli
"— Hesch zum Zmorge no öppis? — Klar, i mach e Müesli mit Joghurt, Öpfu und Nüss. — Gopf, nenn das nöd Müsli, mir sind ja nöd im TV."
Grüessech
"— Grüessech, Herr Meier, chöit Si mir schnell säge, wo d Tram is Zentrum fahrt? — Klar, grad det hinde, nid hudle."
Gömmer
"— Gömmer no schnäll i d'Stadt, es git 2-for-1 Döner. — Fix, ich hol nume mini Jacke, denn gömmer grad los, bevor's regnet."
Läck
"Läck, hasch du das gseh? Dr Zug isch eifach abgfahre und mir sin no zwänzg Meter entfernt gstande."
Rüüdig
"Es isch rüüdig chalt hüt, i ha drei Schichte agleit und frür trotzdem. Gömmer lieber in Spunten und wärmed eus vo inne mit eme Kafi."
Grind
"Häsch wider Grindweh? Ja, de Grind hämmert, und dä Reto isch au so en Grind, er wott ums Verrecke nöd umänke heute."
Zügeln
"Mir zügeled nächsti Wuche und ich han scho Angscht vor de zwäi Kilometer Ikeamöbel im sächste Stock."
Gnusch
"Was isch das für es Gnusch uf dim Pult? Ich suech mini Kopfhörer sit drü Täg, und du seisch nur: Das isch kei Gnusch, das isch es Konzept."
Büsi
"Mis Büsi het scho wider e Maus vor d Türe gleit wie en Chef. Ich: Merci gäll, aber nöd uf s Kisse. Denn will’s Leckerli."
Drämmler
"Wämmer de Drämmler neh oder laufe mer? Vom HB bis Oerlikon latschi sicher nöd. De nöchscht chunnt gli, hopp, iischtiige!"
Trottoir
"— Lueg, nimms Velo nöd uf s Trottoir, gopferdammi — I weiss, i weiss, aber d Stross isch huere voll — Denn schieb halt, fertig."
Rüebli
"Im Migros hani statt Chips nur Rüebli gholt, will mini Mitbewohnerin wieder Healthy-Phase het. Am Abig gits Rüeblitorte als Versöhnig."
Öpfel
"— Gib mer mal en Öpfel fürs Znüni, ich han huere Hunger. — Grüen oder rot? — Rot, bitte. Und wenn’s gaht, grad no en zweite."
Schoggi
"— Hesch no Schoggi im Chüelschrank? — Klar, grad es Täfeli. — Perfekt, denn chumi schnell verbii, mir gönd nachher no uf en Kafi."
Glace
"Am See: Ey, hesch Lust uf es Glace? Ich hol Schoggi-Vanille im Becher, du nimmst Erdbeer, und mir hocke grad i d Sunne."
Gnagi
"Chum schon, du Gnagi, eifach d'Tür ufmache und ine, das isch doch kei Kunststück."
Giggeli
"Am Limmatquai bim Grillstand: Mir nehmed zwei Giggeli, eis scharf. Gib no Pommes und es Rivella, gäll, mir sind am Verhungere."
Bräteln
"Gömmer hüt go brätle am See? I pack d'Cervelat und es paar Schlangenbrot-Teigchugle i. Du nimmsch s'Brot und es Bier, denn wird's gmüetlich."
Bettmümpfeli
"I ha grad d’Pyjama a, aber ohni Bettmümpfeli gang i nöd. Gib mir es Stückli Schoggi, denn putz i d’Zähn und ab is Bett."
Nägeli
"— I ha der vom Märit es paar rosaroti Nägeli mitbrunge, nur so. — Ui merci, jetz isch mis Wohnzimmer grad e chli fröhlicher."
Hudigäggeler
"Mir hocke bim Zügeln, alli schleppe Chischte, und dr Sämi sitzt im Türrahme mit em Bier. I säg: Hudigäggeler, pack aa!"
Gieu
"De Gieu isch scho wieder bim Fussball statt bim Ufzgi mache. Lass ne, de bruucht das. War bi mir gliich als Gieu, und us mir isch au öppis worde."
Gluschtig
"— Dä Crèmeschnitte i de Beiz gseht ja brutal gluschtig uus. — Safe, ich han grad Heisshunger. Holsch mer au eini, ich zahl di."
Velo
"Mir gönd mit em Velo zum See, gnüssed es paar Bier und chömed gegen Abend ganz gemüetlich wieder zrugg, mit der Sunne im Gnack."
Bitzeli
"Wotsch no es Bitzeli Chäs? Ja, aber nur es chlises Bitzeli, gäll. Er schneidet ab wie en Holzfäller. Ich so: Kolleg, das isch kei Bitzeli meh."
Marcel
·
Schweiz
"Bünzli. Überkorrekter, spießiger Mensch. Beispiel, wir haben im Park Musik gehört und sofort kam ein richtiger Bünzli vorbei, der uns erklärt hat, dass die Lautstärke zwei Dezibel zu hoch sei. Ich wusste nicht mal, dass man sowas hören kann."
Bünzli
"Mei Nachbar isch so en Bünzli, er het mir am Sunntigmorge aglüüte, will i d Velos falsch parkiert ha im Veloständer."
Chabis
"Was der Markus da am Stammtisch verzellt hat über seine Börsenerfolge, das isch doch alles Chabis, der hät nöd mal es Aktiendepot."
Chnorz
"De Steuererkläärig isch jedes Johr wieder so en Chnorz, mir gruset scho wenn ich nur s Formular aaluege, aber mache mues mer halt."
Chrampfe
"De Markus het wieder die ganzi Nacht durchgechrampft, will er s'Projekt unbedingt vor em Wuchenend fertig ha. Jetzt schlaeft er am Schreibtisch."
Chrüsimüsi
"Lueg mal dein Zimmer aa, das isch es totals Chrüsimüsi! Überall Socke, Büecher und leeri Tassä. So chasch doch nöd lebe, oder?"
Fondueplausch
"Im Kreis 4 ruft einer: Hüt isch Fondueplausch, nöd diskutieren, cho! Nach zwei Caquelon-Runde versenkt Leo s'Brot, alli johle, und er zahlt dä Wii, wie abgmacht."
Fötzel
"Dä Fötzel het im Migros mini Schoggi klaut und isch devo. Ich brüell em nache, er winkt nume und lacht sich eins."
Gäbig
"Die neui Tasche isch richtig gäbig, passt alles ine und isch nöd z schwer. Besser als das Riesending, wo i immer alles gsuecht ha."
Gipfeli
"Im Migros-Restaurant: Es Gipfeli und en Kafi, bitte. Die Dame so: Gärn, willsch no Butter? Ich: Sicher, ich bin doch nöd uf Diät, gell."
Grittibänz
"Hesch im Migros en Grittibänz gholt? Klar, mit Rosine-Augä und Tonpfiife. De ein isch für de Samichlaus, de ander frisst mer grad uf em Heimweg im Tram."
Marcel
·
Zürich
"Grüezi mitenand! Freundlicher Schweizer Gruß für Gruppen. Beispiel: Ich bin in Zürich in den Laden rein und die Verkäuferin hat mich mit einem herzlichen Grüezi mitenand begrüßt, obwohl ich allein war. Dieser Vibe war so freundlich, dass ich mich direkt gefühlt habe, als wäre ich in einer kleinen Dorfgemeinschaft gelandet."
Grüezi mitenand
"In Zürich in den Laden rein und die Verkäuferin so Grüezi mitenand, obwohl ich allein bin, und plötzlich fühlt sich alles wie Dorf an."
Güsel
"Das Film war kompletter Güsel, i ha nach zwänzg Minute wölle gah aber mim Gspänder wärs zu peinlich gsi."
Gopfridstutz
"Gopfridstutz, jetzt hani scho wider de Schlüssel im Auto vergässe und d Tür isch zue, das passiert mir jede zweiti Wuche."
Heimelig
"Biim Sämi bränned Kerze, dr Holzofe chnistert, und mir händ Tee und Guetzli. Es isch so heimelig, mir versumpfed uf em Sofa und wänd nüm use."
Heiri
"De Marcel isch en richtige Heiri, dä het scho dreimal gseit er chunnt, und jedes Mal isch öppis dezwüsche cho. Glaub dem gar nüt meh."
Kafi
"Wotsch no en Kafi? De Automat isch grad frei und ich ha no Münz. Aber en gschide, mit Rahm, nöd so en wässrige wie letschti Wuche."
Marcel
·
Schweiz
"Läck du mir. Ausdruck für Staunen, Überraschung oder Unglauben. Beispiel, mein Kollege hat mir erzählt, dass er in einer Woche drei Prüfungen bestanden hat. Und ich habe nur gesagt, Läck du mir, weil ich nicht mal weiß, wie er das täglich geschafft hat."
Läck du mir
"Läck du mir, dä het i einer Wuche drü Prüfige packt, und mir schaffed nöd mal, e Zmittag abzmache ohne Chat-Chaos"
Luege
"— Lueg mal, d'Berge sind hüt würkli suuuber! — Jä, mega. Aber lueg gschwind uf d'Uhr, mir müesse ab, mir sind scho z'spät!"
Merci vilmal
"Merci vilmal fürs Hälfe mit em Umzug, ihr si d'Beste — i lad euch morn zum Znacht ii als Danksage."
Poschte
"Ich mues no go poschte, s'Znacht isch leer. Chunsch grad mit? Mir holend Brot, Chäs, es bitzli Schoggi und villicht no es Rivella."
Tschegge
"Hey, chunnsch mir das nomol erkläre, i tschegges eifach nöd, wiso mir jetzt scho wieder e neui Software müend bruuche im Büro."
Trottinett
"De Chind fahrt mit em Trottinett zur Schuel, schneller als de Bus. Und de Papa hat sich au eis kauft, jetzt fahred sie z'zweit und blockiered de Veloweg."
Urchig
"Das Beizli am Seeufer isch so urchig, da händ sie no Holzbänk und der Wirt bringt de Käs am Holzbrett. Besser als jede Sternegastronomie, ehrlich."
Marcel
·
Schweiz
"Zmittag. Beispiel, ein Kollege hat mich gefragt, ob ich mit ihm Zmittag essen will und ich habe sofort zugesagt, weil ich wusste, dass er immer die besten Spots kennt, die man als Nicht-Schweizer nie finden würde."
Zmittag
"Nach dem Meeting so: komm, mir gönd Zmittag, sonst fall ich nachher im Tram um wie en leere Akku ohni Kaffee, gäll"
Zwänzgerli
"Endli isch s'Zwänzgerli abegheyt! Nach drei Stunde Erklärung het er's endli verstande. I ha scho dänkt, ich muess es Modell bastele."