Ruhrpott pur: Sammlung deutscher Umgangssprache

"Ey, ich mach die Tür auf und da steht der neue Gaming-PC schon im Flur. Ich: Boaaah, ernsthaft? Bruder, das ist krank!"

"— Ey, kommste später noch inne Bude, Filmchen gucken? — Safe, ich schnapp noch zwei Pils und bisschen Mett, dann is Feierabend."

"— Hömma, hasse gesehen, der Nachbar parkt wieder quer aufm Gehweg. — Dat is doch nich sein Ernst. — Komm, wir sagen ihm dat jetzt ma freundlich."

"— Ey Kumpel, kommste mit auffe Zeche-Kneipe? — Geht nich, ich hab noch Maloche, Frühschicht, Überstunden, und danach fall ich nur noch ins Bett."

"— Sach ma, wo biste eigentlich wech? — Nix wech, ich bin ausm Pott, inne Nähe von Essen. — Ah, da wo’s immer direkt is."

"Komm, wir treffen uns am Büdchen, holen ’ne Flasche Stauder und quatschen erstmal kurz, bevor die Bahn wieder Verspätung hat."

"Am Kiosk fragt der Kumpel, warum die Pommesbude zu hat. Der Verkäufer zuckt nur: Dat is heute so, komm morgen wieder, ne."

"Ey Kumpel, klopp den Pflock ma mit Schmackes in’n Boden, sonst wackelt der Zaun wieder. Dat muss halten, nicht nur so geschniegelt antippen."

"Ey, ich renn kurz zum Bochumer Jansen, brauch noch Kippen und ne Cola. Kommste mit? Der gibt sogar Pfandbons raus, wenn du nett fragst."

"Anne Bude vorm Bolzplatz: Haste noch Bömskes? Klar, sagt der Verkäufer, aber nur wenn ihr nich wieder um dat letzte Kaubonbon Stress macht."

"Ey, mach ma hinne, der Bus kommt in drei Minuten und du stehst da immer noch mit einem Schuh inne Hand. Dat gibt doch nix!"

"— Ey, wat essen wir heute? — Lass ma zum Griechen an der Ecke, Gyros mit Pommes. Danach hocken wir uns aufe Couch und glotzen Fußball."

"Ich komm um zwölf aus dem Meeting, treffe Sabine am Kopierer, sie nur Mahlzeit, ich auch Mahlzeit, und plötzlich sind wir beide wieder Menschen."

Ruhrpott pur