Das Ruhrgebiet selbst. Der Kohlenpott, der Pott, eine Region mit mehr Herz als Hochöfen. Wer aus dem Pott kommt, sagt das mit Stolz. Beispiel: — Wo kommste her? — Aussem Pott! Gelsenkirchen, kennste? — Klar, Schalke! — Genau, leider.

Das. Einfach nur "das", aber auf Pott-Deutsch. "Dat is so", universelle Erklärung für alles im Ruhrgebiet. Beispiel: — Warum ist dat so? — Dat is halt so. — Aber warum? — Weil dat so is!

Was bedeutet :Schmackes?

Mit voller Wucht, mit Schwung, mit Karacho. Wenn im Pott etwas mit Schmackes passiert, dann richtig. Beispiel: — Hau da mal mit Schmackes drauf! — Hab ich doch! — Mehr Schmackes! Richtig feste!

So eine/so ein. Im Pott wird zusammengezogen, was zusammengehört. Sone Sache, sonen Typ, sone Nummer, alles klar. Beispiel: — Sone Frechheit! — Was is passiert? — Sonen Typ hat mir den Parkplatz weggeschnappt!

Was bedeutet :Bömskes?

Bonbons, Süßigkeiten. Im Pott bekommt man Bömskes beim Büdchen. Die ultimative Kindheitserinnerung aus dem Ruhrgebiet. Beispiel: — Haste noch Bömskes? — Ja, Nimm 2 oder Kaubonbon? — Beides! — Dat is aber gierig!

Was bedeutet :Waschecht?

Echt, original, authentisch. Ein waschechter Pottler ist in Dortmund, Essen oder Bochum geboren. Alles andere ist Imitat. Beispiel: — Bist du waschecht ausm Pott? — Na klar! Gelsenkirchen, dritte Generation! — Respekt!

Was bedeutet :Düppen?

Töpfe. Im Pott heißen Töpfe Düppen. Wenn die Mama mit den Düppen klappert, gibt es gleich Essen. Beispiel: — Hol mal die Düppen raus! — Welche? — Die großen! Wir kochen Eintopf für alle.

Wörter und Ausdrücke aus Ruhrgebiet

Kobold, Hüter der Babys

Maloche

Harte Arbeit, echte Schufterei. Kommt aus dem Jiddischen und hat sich im Pott so eingebürgert, dass es quasi zum Grundwortschatz gehört. Wer malocht, der arbeitet nicht nur, der schuftet.

"— Wat machsse? — Maloche, wie immer. Die Schicht geht bis sechs."

Kobold der Kreativität

Hömma

Kurzform von "Hör mal". Im Ruhrpott die Standard-Einleitung, wenn jemand dir etwas Wichtiges erzählen will. Oder auch etwas komplett Unwichtiges, is egal.

"— Hömma, dat kannze so nich machen! — Wieso nich? — Weil dat einfach nich geht, darum!"

Kobold der Kreativität

Bude

Die Wohnung, das Zuhause, die eigenen vier Wände. Im Pott ist die Bude heilig. Komm rein, Schuhe aus, Bierchen auf, willkommen in meiner Bude.

"— Kommste nachher noch mit zu mir inne Bude? — Klar, ich bring Bier mit."

Kobold der Freundschaft

Pott

Das Ruhrgebiet selbst. Der Kohlenpott, der Pott, eine Region mit mehr Herz als Hochöfen. Wer aus dem Pott kommt, sagt das mit Stolz.

"— Wo kommste her? — Aussem Pott! Gelsenkirchen, kennste? — Klar, Schalke! — Genau, leider."

Kobold des Kicherns

Büdchen

Der Kiosk, die Trinkhalle, die Bude am Eck. Im Ruhrgebiet ist das Büdchen der soziale Mittelpunkt. Hier gibt es alles: Kippen, Bier, Brötchen und die neuesten Nachrichten aus der Nachbarschaft.

"— Ich geh schnell zum Büdchen. — Bring mir ne Fanta mit! — Und mir ne Zeitung!"

Kobold, Hüter der Haustiere

Dat

Das. Einfach nur "das", aber auf Pott-Deutsch. "Dat is so", universelle Erklärung für alles im Ruhrgebiet.

"— Warum ist dat so? — Dat is halt so. — Aber warum? — Weil dat so is!"

Kobold, Beschützer des Heims

Schmackes

Mit voller Wucht, mit Schwung, mit Karacho. Wenn im Pott etwas mit Schmackes passiert, dann richtig.

"— Hau da mal mit Schmackes drauf! — Hab ich doch! — Mehr Schmackes! Richtig feste!"

Kobold der Kreativität

Sone

So eine/so ein. Im Pott wird zusammengezogen, was zusammengehört. Sone Sache, sonen Typ, sone Nummer, alles klar.

"— Sone Frechheit! — Was is passiert? — Sonen Typ hat mir den Parkplatz weggeschnappt!"

Kobold der Träume

Bochumer Jansen

Die Trinkhalle nebenan, der Kiosk am Eck, wo der Jansen arbeitet, meistens heißt er aber gar nicht Jansen, es ist einfach ein Sammelbegriff für den Büdchen-Betreiber.

"— Ich geh schnell zum Jansen. — Welchen Jansen? — Na, den mit den günstigen Kippen."

Kobold der Freundschaft

Grieche

Der Grieche um die Ecke, das Restaurant, nicht die Person. Im Pott geht man "zum Griechen" und bestellt Gyros. Jede Straße hat mindestens einen.

"— Gehen wir zum Griechen? — Immer! Ich nehm den Gyrosteller. Wie immer."

Kobold des Kicherns

Masel

Glück. Kommt aus dem Jiddischen (Mazel) und hat sich im Pott eingebürgert. Masel haben heißt Glück haben, und das braucht man hier manchmal.

"— Masel gehabt! Der Ball war nur Zentimeter daneben. — Ja, dat war Masel pur!"

Kobold der Meditation

Bömskes

Bonbons, Süßigkeiten. Im Pott bekommt man Bömskes beim Büdchen. Die ultimative Kindheitserinnerung aus dem Ruhrgebiet.

"— Haste noch Bömskes? — Ja, Nimm 2 oder Kaubonbon? — Beides! — Dat is aber gierig!"

Kobold, Beschützer des Heims

Knäppchen

Endstück des Brotes, der Kanten, das Knüstchen. Im Pott heißt es Knäppchen, und es gibt leidenschaftliche Diskussionen darüber, ob das Knäppchen das Beste oder das Schlimmste am Brot ist.

"— Ich will das Knäppchen! — Nee, das Knäppchen ist meins! — Wir teilen! — Ein Knäppchen teilt man nicht!"

Kobold, Hüter der Haustiere

Waschecht

Echt, original, authentisch. Ein waschechter Pottler ist in Dortmund, Essen oder Bochum geboren. Alles andere ist Imitat.

"— Bist du waschecht ausm Pott? — Na klar! Gelsenkirchen, dritte Generation! — Respekt!"

Kobold der Meditation

Düppen

Töpfe. Im Pott heißen Töpfe Düppen. Wenn die Mama mit den Düppen klappert, gibt es gleich Essen.

"— Hol mal die Düppen raus! — Welche? — Die großen! Wir kochen Eintopf für alle."

Ruhrgebiet

Dein magischer Warenkorb

Versand- & Zahlungsdaten