Züridütsch ist wie ein Schweizer Uhrwerk: präzise, ein bisschen kompliziert und wahnsinnig befriedigend, wenn man es versteht. Grüezi mitenand!
Marcel
·
Schweiz
"Läck du mir. Ausdruck für Staunen, Überraschung oder Unglauben. Beispiel, mein Kollege hat mir erzählt, dass er in einer Woche drei Prüfungen bestanden hat. Und ich habe nur gesagt, Läck du mir, weil ich nicht mal weiß, wie er das täglich geschafft hat."
Marcel
·
Schweiz
"Zmittag. Beispiel, ein Kollege hat mich gefragt, ob ich mit ihm Zmittag essen will und ich habe sofort zugesagt, weil ich wusste, dass er immer die besten Spots kennt, die man als Nicht-Schweizer nie finden würde."
Marcel
·
Schweiz
"Bünzli. Überkorrekter, spießiger Mensch. Beispiel, wir haben im Park Musik gehört und sofort kam ein richtiger Bünzli vorbei, der uns erklärt hat, dass die Lautstärke zwei Dezibel zu hoch sei. Ich wusste nicht mal, dass man sowas hören kann."
Marcel
·
Zürich
"Grüezi mitenand! Freundlicher Schweizer Gruß für Gruppen. Beispiel: Ich bin in Zürich in den Laden rein und die Verkäuferin hat mich mit einem herzlichen Grüezi mitenand begrüßt, obwohl ich allein war. Dieser Vibe war so freundlich, dass ich mich direkt gefühlt habe, als wäre ich in einer kleinen Dorfgemeinschaft gelandet."
Velo
"Mir gönd mit em Velo zum See, gnüssed es paar Bier und chömed gegen Abend ganz gemüetlich wieder zrugg, mit der Sunne im Gnack."
Läck du mir
"Läck du mir, dä het i einer Wuche drü Prüfige packt, und mir schaffed nöd mal, e Zmittag abzmache ohne Chat-Chaos"
Zmittag
"Nach dem Meeting so: komm, mir gönd Zmittag, sonst fall ich nachher im Tram um wie en leere Akku ohni Kaffee, gäll"
Grüezi mitenand
"In Zürich in den Laden rein und die Verkäuferin so Grüezi mitenand, obwohl ich allein bin, und plötzlich fühlt sich alles wie Dorf an."
Bünzli
"Mei Nachbar isch so en Bünzli, er het mir am Sunntigmorge aglüüte, will i d Velos falsch parkiert ha im Veloständer."