Schwäbisch ist die Kunst, alles auf das Wesentliche zu reduzieren, außer beim Essen. Da wird bei Spätzle und Maultaschen nicht gespart. Schaffe, schaffe, Häusle baue!
Nik
·
Österreich
"Sitzen gehen ist ein Ausdruck dafür, ins Gefängnis zu gehen. Ein Beispielsatz wäre zum Beispiel: Ich glaube, dieser Mann muss für diese Tat sitzen gehen."
Unbekannt
·
Schwaben
"Das Wort Schafsäckel bedeutet aus meiner Gegend nichts anderes als du Vollidiot quasi. Das ist ein anderer Begriff dafür jetzt als Beispiel. Mein Vater sagt zu mir, ich soll ihm den Akkuschrauber reichen. Ich reiche ihm aber dabei die Flex. Dann sagt er, Kevin, du Schafsäckel."
Kunzo
·
Wien
"Zwetschge ist die längliche dunkle Pflaume, nicht die runde. Bei Zwetschgen macht man Powidl, die Marmelade, und Zwetschgenknödel draus. Beispiel: Im Herbst fallen die Zwetschgen vom Baum. Dein Nachbar hat sich den Buckel krumm gesammelt und dann hat er einen Zwetschgenknödel so groß wie ein Fußball gemacht."
Hanna
·
Bayern
"Sich durchwurschteln. Sich durchwurschteln bedeutet, dass man irgendwie einfach schon klarkommt. Beispiel, ich hatte heute in der Arbeit gar keinen Plan, hab mich aber dann doch irgendwie durchgewurschtelt und bin dann doch klargekommen."
Hanna
·
Bayern
"Ich habe mich komplett zum Horst gemacht. Sich zum Horst machen bedeutet, dass man sich dumm verhält. Beispiel, ich habe heute etwas gesagt, das überhaupt keinen Sinn gemacht hat und alle haben mich komisch angeschaut."
Sitzen gehen
"Wenn du so weitermachst, musst du dafür am Ende noch sitzen gehen."
Schafsäckel
"I sollt nur kurz dr Akkuschrauber hole, komm aber mit dr Flex um d Eck, da brummt’s: Du Schafsäckel, des isch doch klar!"
Sich durchwurschteln
"In da Arbeit war i planlos, hab a bissl gschaut, a bissl gfragt und mi irgendwie durchgwurschtelt, und zack, Feierabend, keiner hat’s gemerkt"
Sich zum Horst machen
"I wollt geschniegelt wirken, hau aber im Meeting an Schmarrn raus, alle schaun komisch. Zack, i hab mi komplett zum Horst gmacht."
Zwetschge
"Am Kiosk in Nürnberg: Der Sepp is a richtige Zwetschge, der grüßt jede Zimmerpflanze und wartet ernsthaft, bis sie zurücknickt."