Was bedeutet :Spriesse?

Sommersprossen. Typisch sächsisch, typisch süß. Wenn die Sonne rauskommt, kommen die Spriesse, und damit der sächsische Sommer. Beispiel: — Gugg ma, die Gleene hat lauter Spriesse im Gesicht! — Ja, die sieht aus wie ein Fliegenpilz. Süß!

Wörter und Ausdrücke aus Sachsen

Sächsisch wird oft belächelt, aber wer genau hinhört, entdeckt eine Sprache voller Charme und Eigenheiten. Hier wird nicht gesprochen, hier wird gesächselt, und das mit Stolz, nu!

Kobold des Lernens

Nu

Das sächsische Universalwort. Heißt ja, nein, vielleicht, aha, und okay, je nach Tonfall. Ein ganzes Gespräch kann theoretisch nur aus "Nu" bestehen.

"— Kommst du morgen? — Nu. — Heißt das ja oder nein? — Nu!"

Kobold, Beschützer des Heims

Spriesse

Sommersprossen. Typisch sächsisch, typisch süß. Wenn die Sonne rauskommt, kommen die Spriesse, und damit der sächsische Sommer.

"— Gugg ma, die Gleene hat lauter Spriesse im Gesicht! — Ja, die sieht aus wie ein Fliegenpilz. Süß!"

Kobold, Beschützer des Heims

Sächsisch

Der Dialekt selbst ist hier das Wort. In Sachsen sagt man nicht, man spricht Sächsisch, man sächselt. Und das mit einem Selbstbewusstsein, das bewundernswert ist.

"— Isch rede doch gar keen Sächsisch! — Doch, du sächselst wie verrückt. Aber es klingt nett."

Kobold der Freundschaft

Potschamper

Nachttopf, Pisspott. Ein herrlich sächsisches Wort, das klingt wie das, was es ist. Wird heute eher als Schimpfwort benutzt: "Du alter Potschamper!"

"— Du bist so nützlich wie ein Potschamper im Museum. — Was? — Steht rum und stinkt!"

Kobold der Träume

Karussell

Kreisverkehr. Nur in Sachsen sagt man Karussell statt Kreisverkehr. Klingt lustiger und beschreibt auch besser, was manche Autofahrer darin machen: im Kreis fahren.

"— Nimm das dritte Karussell rechts. — Dritte? Wie viele Karussells habt ihr hier? — Genug."

Kobold der Kreativität

Flöööte

Ausruf des Erstaunens, typisch sächsisch. Wird lang gezogen und drückt tiefe Überraschung aus. Je länger das ö, desto erstaunter.

"— Die ham den Bahnhof abgerissen! — Flöööte! Den ganzen Bahnhof? — Ja, alles weg!"

Kobold des Lernens

Schässlong

Chaiselongue auf Sächsisch. Die sächsische Eindeutschung französischer Wörter ist legendär. Aus der feinen Chaiselongue wird die gemütliche Schässlong.

"— Setz disch mal uf die Schässlong! — Auf was? — Na, die Schässlong! Die Liege da! — Ach, die Chaiselongue!"

Kobold, Beschützer des Heims

Schangenieren

Sich schämen oder sich genieren. Die sächsische Version des französischen "se gêner". Die Sachsen haben Frankreich im Herzen, zumindest sprachlich.

"— Schangenier dich net und nimm dir noch ein Stück Kuchen! — Na dann, wenn du sagst... Dreimal bitte."

Sachsen

Dein magischer Warenkorb

Versand- & Zahlungsdaten