Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Es Bünzli isch de ur-schwiizer Spießer in Reinform: überkorrekt, ordnigsverliebt und scho nervös, wenn öpper am Sunntig z lut isch oder öppis nöd exakt nach Regel lauft. So öpper lebt im inneren Lampeblinker für Hausornig, Hecke, Kehrwoche und alli chliine Verstöss vo de Nachberschaft.
Verwendungsbeispiele
"Mei Nachbar isch so en Bünzli, er het mir am Sunntigmorge aglüüte, will i d Velos falsch parkiert ha im Veloständer."
"Der Nachbar ist ein echter Bünzli, er misst die Hecke mit dem Lineal und beschwert sich, wenn sonntags jemand den Rasen mäht."
"Lueg de mal aa, de Bünzli het ernsthaft es Mail i d Hausgruppe gschickt, will öpper d'Schueh fünf Minute z lang vor dr Türe het la stah."
"Mir hend nume chli uf em Balkon glacht und scho het de Bünzli vo obe abe gluegt, als wär grad d'Statskrise usbroche."
"Wenn im Zug öpper e Minute z lang s Fänschter offe het und de Bünzli scho mit em Blick vo de Bundesverfassig umefuchtlet, weisch genau, was los isch."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Bünzli isch i de Schwiiz sit em 19. Jahrhundert als Typenname belegt. Dr Usdruck goht uf de Familienname Bünzli zrugg und isch mit de Figur vom brave, enge Kleinbürger verknüpft worde. Mit de Zyt isch dr Name zum Spottwort worde für übertriebni Ordnigslieb, Regelfimmel und spießigs Verhalten.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
