Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Das ist so der Klassiker, wenn jemand ewig nicht antwortet und dann mit diesem Satz um die Ecke biegt. Heißt meistens: Ich war kurz abgelenkt, hab noch schnell irgendwas gemacht und plötzlich sind zwei Stunden verdampft. Klingt nach Mini-Ausrede, ist aber oft halb ehrlich und halb Schadensbegrenzung.
Verwendungsbeispiele
"I wart seit Ewigkeiten auf dei Antwort, und du schreibst nur: ich habe kurz was anderes gemacht. Heast, kurz war des ned, des war a Urlaub."
"Sorry, dass ich nicht geantwortet hab, ich habe kurz was anderes gemacht und zack war der Tag rum."
"Ich habe kurz was anderes gemacht, sagt er, und meint damit zwei Stunden am Handy."
"Ich hab dir um drei geschrieben und um halb sechs kommt nur ich habe kurz was anderes gemacht. Bruder, das war kein kurz mehr, das war ein Seitenquest."
"Mama sagt, sie räumt nur kurz die Küche auf und meldet sich gleich. Zwei Stunden später: ich habe kurz was anderes gemacht."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
