Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort Red Flag. Ein Warnsignal oder eine Bezeichnung dafür, dass etwas gar nicht okay ist. Beispiel: Lügen ist eine Red Flag."
Marcel
·
Deutschland
"Warnsignale, die Probleme ankündigen. Beispiel, sie wird sauer, wenn ich nicht sofort antworte, obwohl ich arbeite. Da gingen bei mir direkt die Red Flags hoch, wie bei einem Formel 1 Start."
Was es bedeutet
Red Flags sind Warnsignale, wo du innerlich direkt Sirenen hörst. Nicht ein kleiner Tick, sondern Sachen, die später Stress machen. Eifersucht bei jeder Minute, komische Kontrolle, Respektlosigkeit, Drama ohne Grund. Man muss nicht gleich fliehen, aber man sollte es ernst nehmen. Rot heißt: aufpassen.
Verwendungsbeispiele
"Sie wird direkt sauer, wenn du nicht sofort antwortest, obwohl du arbeitest. Da gehen die Red Flags hoch wie Startampel. Besser wach bleiben."
"Er redet schlecht über jeden Ex-Partner und checkt ständig dein Handy, lauter Red Flags, die man besser nicht weglächelt."
"Wenn jemand nach zwei Tagen schon deinen Standort will, blinkt bei mir alles rot. Das ist schon eine fette Red Flag."
"Am Anfang war er charmant, aber dieses dauernde Kleinmachen vor anderen war übel. Spätestens da waren die Red Flags nicht mehr zu übersehen."
Woher es kommt
Der Ausdruck kommt direkt aus dem Englischen. Die rote Flagge steht dort schon lange für Gefahr, Alarm oder Stopp, etwa im Sport, am Strand oder in anderen Warnsituationen. Im Dating- und Alltagsslang wurde red flag dann zur Bezeichnung für Verhaltensweisen, bei denen innerlich sofort das Achtung-Gefühl anspringt.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
