Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Verchecken bedeutet, etwas nicht mitbekommen oder vergessen. Ich habe komplett vercheckt, dass wir uns treffen wollten. Du schreibst mir so, wo bist du und ich sitze noch zu Hause im Hoodie. War mir echt unangenehm, aber sowas passiert halt."
Marcel
·
Deutschland
"Verchecken heißt, dass man etwas vergisst oder komplett durcheinander bringt. Beispiel wie ich gestern. Ich habe komplett vercheckt, dass ich einen Termin hatte und stand dann plötzlich ohne Plan da. Ich habe mich so geärgert, weil es eigentlich im Kalender stand"
Was es bedeutet
Etwas vergessen oder komplett durcheinanderbringen.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab komplett vercheckt, dass ich einen Termin hatte, obwohl es im Kalender stand."
"Ich habe die Uhrzeit total vercheckt und stand eine Stunde zu früh vor dem geschlossenen Kino, ganz allein mit meinen Snacks."
"Ich hab komplett vercheckt, dass heute Feiertag ist, und stand morgens geschniegelt vor'm Büro wie der letzte Clown."
"Wenn du die Adresse wieder vercheckst, landen wir am Ende nicht auf der Party, sondern irgendwo bei 'nem Getränkemarkt in der Pampa."
"Ich hab komplett vercheckt, dass der letzte Bus schon weg ist, und durfte nachts noch diesen Heimweg des Grauens latschen."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort ist seit den 1990ern in der deutschen Jugendsprache gut belegt. Es baut auf checken auf, das aus dem Englischen kommt. Durch das Präfix ver- kippt die Sache in Richtung danebenliegen, nicht raffen oder verpassen. Daher heißt verchecken je nach Kontext etwas vergessen, nicht mitkriegen oder ordentlich vermasseln.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.