Der Norden spricht leise, aber deutlich. Zwischen Plattdeutsch und Hochdeutsch liegt hier die Heimat des klarsten Deutschs, sagen sie zumindest selbst. Und ein Moin reicht als Begrüßung für alle Tageszeiten.
Schnack
Ein nettes Gespräch, ein gemütlicher Plausch. Der norddeutsche Schnack ist nie hastig, immer freundlich und meistens über das Wetter.
Plietsch
Schlau, clever, pfiffig. Ein norddeutsches Kompliment, das echte Anerkennung bedeutet. Wer plietsch ist, hat nicht nur Buch-Wissen, sondern auch Straßen-Verstand.
Töffel
Pantoffel, Hausschuh. Aber auch: Ein Trottel, ein Tollpatsch. Im Norden kann man beides sein, jemand in Töffeln, der sich wie ein Töffel benimmt.
Pansen
Ein fauler Mensch, ein Nichtstuer. Wer in Norddeutschland als Pansen bezeichnet wird, sollte mal aufstehen und was machen.
Kneipe
Die Bar, das Lokal, die Stammkneipe. Im Norden ist die Kneipe der Ort, wo man nach der Arbeit hingeht und schweigend sein Bier trinkt. Geselligkeit auf Norddeutsch.
Käffchen
Eine Tasse Kaffee, aber verniedlicht. Im Norden trinkt man gerne ein Käffchen, meistens mit Kluntje und Sahne, wenn man Ostfriese ist.
Angsthase
Feigling. Im Norden sagt man dazu Angsthase, freundlicher als Feigling, aber die Message kommt an. Besonders beliebt bei Kindern auf dem Spielplatz.
Schnüffel
Ein kleiner Schnupfen, eine leichte Erkältung. Im Norden hat man keinen dramatischen Schnupfen, man hat ein Schnüffel. Ist halt so.
Lansen
Langsam machen, trödeln, bummeln. Im Norden wird nicht gehetzt. Wer lanst, der nimmt sich Zeit, und das ist völlig in Ordnung.