Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort Lappen bedeutet schwache Person oder auch einfach eine Beleidigung. Beispiel: Ey, du Lappen, komm mal her."
Was es bedeutet
Als Lappen beleidigst du jemanden, der in deinen Augen null Rückgrat hat: feige, weich, immer am Jammern statt zu machen. Derb, nicht gerade kuschelig, aber im Alltag ziemlich geläufig. Dazu kommt die harmlose Nebenbedeutung: Führerschein. Wenn dir der abgenommen wird, heißt’s oft nur: Der Lappen ist weg, weil das Teil früher echt Papier war.
Verwendungsbeispiele
"Polizei hält mich an, zack, Lappen weg. Ich so kurz Drama, mein Bruder nur: Digga, reiß dich, sei kein Lappen."
"Sei kein Lappen und sag ihr endlich, dass dir der Plan nicht passt, statt wieder nur zu nicken und hinterher zu meckern."
"Bruder, jetzt drück dich nicht schon wieder vor dem Anruf. Sei kein Lappen und klär das einfach."
"Er hat erst groß Stress angekündigt und stand dann still in der Ecke. Komplett Lappen-Move."
"Er macht auf dicke Hose im Chat und vor Ort sagt er gar nix. Richtiger Lappen."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Als Schimpfwort kommt Lappen vom ganz wörtlichen Lappen, also einem schlaffen Stück Stoff. Die Übertragung ist im Deutschen alt und ziemlich klar: Wer ein Lappen ist, gilt als weich, kraftlos oder ohne Rückgrat. Die zweite Bedeutung für Führerschein hängt daran, dass der früher tatsächlich nur ein Papierlappen war.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
