Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Bedeutet, dass du etwas falsch interpretierst und in die komplett falsche Richtung denkst. Oft direkt mit Kopfkino, manchmal sogar Worst Case, obwohl’s am Ende halb so wild ist. Man hört was, sieht ein Detail und zack, schon baut das Gehirn sich eine Story, die gar nicht stimmt.
Verwendungsbeispiele
"Er schreibt nur kurz ok, und i komm sofort auf den falschen Gedanken, dass er sauer is. Dabei hatte er bloß volle Hände."
"Sie hat nur kurz gelächelt und schon ist er auf den falschen Gedanken gekommen, dass da was läuft."
"Komm jetzt nicht auf den falschen Gedanken, ich helfe dir aus Freundschaft, nicht aus Mitleid."
"Als sie meinte, wir müssen später reden, bin ich direkt auf den falschen Gedanken gekommen und dachte, jetzt knallt's."
"Nur weil er dein Bild geliket hat, musst du nicht gleich auf den falschen Gedanken kommen."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
