Stimmen von der Straße
"Slangwort YOLO bedeutet, man lebt nur einmal. Kleines Beispiel: YOLO, ich buche die Reise."
Was es bedeutet
YOLO heißt schlicht you only live once. Sagt man, wenn man etwas Spontanes oder leicht Bescheuertes trotzdem durchzieht und sich dafür selber kurz den Mut anknipst. Oft halb ernst, halb ironisch. Das Wort ist der kleine Freifahrtschein für Last-Minute-Trips, Tattoos, dumme Käufe und Mitternachtssnacks mit glorwürdigem Fehlalarm.
Verwendungsbeispiele
"YOLO, wir nehmen den Nachtzug und pennen im Sitzen, Hauptsache morgen am Meer und nicht wieder nur Sofa."
"YOLO, wir nehmen den Nachtzug nach Venedig am Freitagabend und pennen im Sitzen die ganze Nacht durch Tirol, Hauptsache am Samstagmorgen am Markusplatz und nicht wieder das ganze Wochenende auf dem Sofa der WG in Berlin-Friedrichshain mit dem dritten Nachmittagsschlaf des Monats."
"Meine Schwester aus der Bachelor-WG in Heidelberg hat gestern YOLO gesagt und sich das Schmetterling-Tattoo am Knöchel beim Tätowierer in der Hauptstraße stechen lassen, unsere Mutter aus Frankfurt am Main hat es per WhatsApp-Foto erfahren und der Familienchat ist seitdem völlig verstummt."
"YOLO, ich bestell jetzt einfach die viel zu teuren Festival-Tickets, mein Kontostand kann später heulen."
"Er so: komplett schlechte Idee. Ich so: YOLO, und zehn Minuten später standen wir wirklich im Nachtbus nach Wien."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
YOLO ist die Abkürzung für you only live once. So richtig durch die Decke ging das Ding 2011 mit Drakes Song The Motto und schwappte danach direkt in Netzsprech und Jugendsprache rüber. Im Deutschen benutzt man's heute meist als kleinen Mutschubs oder ironischen Freifahrtschein für spontane Aktionen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.