Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Hirn ist wörtlich das Gehirn. Im Wiener Schmäh knallt das Wort aber oft als kurzer Zuruf raus, wenn wer grad komplett deppert handelt oder null mitdenkt. Hast ka Hirn? ist keine medizinische Diagnose, sondern ein frecher Rüttler mit Grant und Augenzwinkern. Direkt, bissl hart, oft aber mehr genervt als wirklich böse.
Verwendungsbeispiele
"Er stellt den heißen Topf aufn Holztisch, sie schaut nur rüber: Hast ka Hirn, oida? Und er rennt panisch nach dem Untersetzer."
"Du rennst bei Rot über die Straße, hast ka Hirn oder was?"
"Erst alles anzünden und dann fragen, was passiert, da fehlt einfach das Hirn."
"Du steckst das Handy zum Laden ein, obwohl das Kabel gar net in der Steckdose is. Hast ka Hirn, oida?"
"Wennst mit nassen Schuhen aufs frisch gewischte Parkett latschst, kommt sofort von der Oma: Bua, hast ka Hirn?"
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Hirn ist einfach das alte deutsche Wort für Gehirn. Als Spruch ist es keine eigene Erfindung mit klarer Startlinie, sondern die ganz normale Körperbezeichnung, die im Wiener Alltag zur knappen Beschimpfung oder Mahnung geworden ist. Genau dieser direkte Gebrauch lebt stark vom Schmäh und vom Tonfall.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.