Stimmen von der Straße
Kunzo
·
Wien
"Das 16er Blech ist die Wiener Bierdose vom Ottakringer. Der Name kommt vom 16. Bezirk Ottakring. Ein Seidel ist das kleine Bier, ein Krügel das große. Und das 16er Blech ist die Antwort auf alle Lebensfragen. Beispiel, nach der Nachtschicht hab ich mir ein 16er Blech aufgemacht und in die Sonne geschaut. Besser geht's nicht."
Was es bedeutet
16er Blech ist in Wien die Bierdose, meistens mit Ottakringer im Kopf. Der Name hängt direkt am 16. Bezirk, also an Ottakring. Das ist Feierabend ohne Schnickschnack: aufreißen, zischt, passt. Ein bissl Stadt, ein bissl Grantbremse, ein bissl Sommer auf kalt gestellt.
Verwendungsbeispiele
"Nach der Schicht mach i a 16er Blech auf, setz mi in die Sonne und tu zehn Minuten lang so, als wär i komplett sorgenfrei."
"Nach der Schicht der Bauarbeit des Großbaustellenprojekts der U-Bahn-Verlängerung der Linie U fünf am Karlsplatz im Wiener Stadtzentrum mache ich mir um neunzehn Uhr ein 16er Blech vom Späti der Mariahilfer Straße auf, setze mich auf die Parkbank am Maria-Theresien-Platz vor dem Naturhistorischen Museum in der Abendsonne des verlängerten Juliabends, und tu zehn Minuten lang so als wär ich komplett sorgenfrei der Welt ohne den nächsten Frühschichtbeginn."
"Bei der Geburtstagsfeier des Cousins am Donaukanal im siebten Wiener Bezirk am Samstagabend der ersten Augustwoche haben dreißig Freunde der zweiten Studienjahrgang der TU Wien jeweils ein 16er Blech aus der Kühltasche der Decke des Ufergrasens mitgebracht, der Cousin der frischgebackenen Diplomingenieur hat die Schaschlikspieße auf dem mobilen Gasgrill der Marke Weber am Steg der zweiten Brücke gegrillt, und die improvisierte Disco der Bluetooth-Box hat die Nacht bis zum Sonnenaufgang am Donauinselplatz unterhalten."
"Geh, hol ma noch zwei 16er Blech, bevor der Späti zumacht, dann hocken ma uns an den Gürtel und schauen deppert in die Nacht."
"Im Park mit einem warmen 16er Blech aufzutauchen ist schon fast Körperverletzung, oida."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Der Ausdruck ist echt Wiener Bodenware. Das 16er steht für den 16. Bezirk Ottakring, wo die Ottakringer-Brauerei sitzt. Blech ist im Österreichischen ganz normal die Dose. Zusammen meint 16er Blech fast schon automatisch ein Ottakringer aus der Dose, also Bier mit Bezirksstempel und null Firlefanz.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
