Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sich verlesen heißt, dass man etwas falsch liest und es erst später merkt.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab die Nachricht komplett falsch gelesen und mich gewundert, bis ich gemerkt hab, dass ich mich verlesen hab."
"Ich hab mich beim Stundenplan total verlesen, dachte um neun anfangen, war aber um sieben, stand allein im Klassenzimmer und der Hausmeister hat nur den Kopf geschüttelt."
"Mein Vater hat sich an der Bushaltestelle verlesen, ist in den Bus nach Aachen statt nach Köln gestiegen, hat das erst gemerkt, als der Schaffner Geschäft sagte nicht Hauptbahnhof."
"Ich hab mich bei der Uhrzeit verlesen und stand geschniegelt um 18 Uhr vorm Kino, der Film lief aber erst um 20 Uhr. Komplettes Augenfiasko."
"Sie hat sich im Chat verlesen und dachte, wir treffen uns morgen. Am Ende saß sie heute schon im Café und hat uns Sprachnachrichten der Verwirrung geschickt."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Verb gehört ganz normal zur deutschen ver-Verbfamilie. Es baut auf lesen auf und meint schon lange, dass man sich beim Lesen vertut oder etwas falsch entziffert. Kein Spezialslang, eher alltagstaugliches Standarddeutsch, das aber auch locker in gesprochener Sprache rumturnt, wenn jemand Text komplett schief aufgenommen hat.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
