Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Rüberkommen heißt, zu jemandem rüberzugehen. Jemand im selben Haus, Nachbar. Schreib mir einfach, dann komme ich rüber und wir chillen ein bisschen, zocken und essen ein paar Snacks."
Was es bedeutet
Rüberkommen heißt: du gehst kurz zu jemandem hin, meist in der Nähe, Nachbar, gleiche Straße, same Haus. Ist super locker, kein offizielles Treffen, eher ein spontanes, komm rüber, wir chillen kurz. Oft hängt dran: bisschen quatschen, zocken, Snacks und plötzlich ist es mitten in der Nacht. Kleine Wege, große Abende.
Verwendungsbeispiele
"Er schreibt nur komm rüber, wir machen kurz eine Runde, und zwei Stunden später sitzen wir immer noch da, chipsen und diskutieren über den besten Film."
"Komm doch nach dem Essen kurz rueber, wir schauen einen Film."
"Sie ist spontan ruebergekommen und hat Kuchen mitgebracht."
"Ich bin in zehn Minuten rübergekommen, mach schon mal die Tür auf und stell was Kaltes hin."
"Eigentlich wollten wir nur kurz rüberkommen, jetzt hocken wir seit drei Stunden auf dem Balkon und reden kompletten Film."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort ist ganz wörtlich gebaut aus rüber und kommen. Gemeint ist also, dass jemand von drüben oder von der eigenen Bude kurz bei dir auftaucht. Umgangssprachlich hängt daran oft dieses Spontane mit drin: kein großes Date, sondern eher ein lockeres Komm rüber und wir schauen mal, was der Abend macht.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
