Stimmen von der Straße
Kunzo
·
Wien
"Das ist mir wurscht bedeutet, das ist mir egal, wörtlich, das ist mir Wurscht. Bei Wienern sagt man das zu fast allem, das ist ihre stoische Gelassenheit. Beispiel? Soll man das Schnitzel mit Tunke servieren? Ja, das ist mir wurscht. Eh, aber du bist doch Wiener. Ja, heut bin ich apathisch, oida."
Was es bedeutet
Wurscht heißt: egal, juckt mi ned, lass ma das Thema. Das ist Wiener Seelenpflege im Taschenformat. Du kannst damit Stress abdrehen, Diskussionen abwürgen oder einfach zeigen, dass du dich nicht entscheiden willst. Oft klingt’s lässig, manchmal bissl passiv aggressiv, aber immer: wir machen jetzt ka Wissenschaft draus.
Verwendungsbeispiele
"Sollen ma ins Beisl oder doch heim? Mir is wurscht, Hauptsach es gibt a Seidl und ka Gschiss, passt eh."
"Ob wir ins Kino oder essen gehen, ist mir völlig wurscht, Hauptsache wir machen was."
"Dem ist alles wurscht, der zuckt nicht mal, wenn der Chef ihn anbrüllt."
"Ob ma jetzt um acht oder um neun losfahren, is ma komplett wurscht, wenn ma ned wieder ewig vorm Haus herumstehen."
"Red net lang umadum, nimm einfach den Tisch dort drüben, mir is wurscht, i will nur endlich was essen."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Wurscht ist die österreichische Dialektform von Wurst. Dass Wurst im Sinn von egal steht, ist im Deutschen schon länger belegt. In Österreich, vor allem in Wien, hat sich wurscht als feste Alltagsform breitgemacht. Das Wort trägt diese schöne Mischung aus Schulterzucken, Ruhe und einem Hauch grantiger Lässigkeit in sich.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
