Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"PR hitten. Einen persönlichen Rekord aufstellen. Beispiel, ich habe heute meinen PR gehittet und war so stolz, dass ich kurz überlegt habe, ob ich das Gewicht umarmen soll. Mein Kumpel hat es gefilmt und meinte, ich soll das unbedingt posten."
Was es bedeutet
Im Gym heißt PR hitten, dass du deine bisherige Bestleistung knackst, also mehr Gewicht bewegst oder mehr Wiederholungen schaffst als je zuvor. PR steht für personal record. Das sagt man meist direkt nach so einem Satz, wenn die Arme wackeln, die Seele kurz Konfetti wirft und du trotzdem grinst.
Verwendungsbeispiele
"Heute PR gehittet und kurz überlegt, ob ich das Gewicht umarme, Kumpel filmt und meint: Bruder, das musst du posten."
"Endlich hab ich heute Abend im McFit Studio der Friedrichstraße in Berlin den PR der Kniebeuge gehittet, fünfundzwanzig Kilo mehr als vor drei Monaten des Trainingsprogramms der Personal-Trainerin der Filiale, und das Video des Spiegelvideos der dritten Wiederholung ist schon auf dem Instagram-Profil der Story der Woche hochgeladen."
"Mei Freundin hat heute Morgen im FitX der Sankt-Pauli-Filiale am Hamburger Hauptbahnhof den persönlichen Rekord beim Bankdrücken gehittet, dreiundvierzig Kilo der zweiten Hälfte des Trainingsprogramms, und der Kollege der Kasse des Erdgeschosses des Studios hat den Daumen hoch in der Spiegelfläche der Halle gezeigt."
"Endlich die hundert Kilo auf der Bank gepackt, PR gehittet, ich hab im Studio fast geschrien vor Freude."
"Bruder, letzte Woche noch bei 110 festgehangen und heute 115 gedrückt, PR gehittet, ich lauf grad auf komplettem Studiostrom."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Die Wendung kommt direkt aus dem englischen Fitnessjargon. PR steht für personal record, hit heißt im Sinn von erreichen oder knacken. Im Deutschen wurde daraus das eingedeutschte PR hitten. Verbreitet hat sich das vor allem über Online-Fitnesskultur, Studiotalk und Social Media seit den 2010ern.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
