Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Vollgas geben, alles reinlegen, intensiv feiern. Beispiel, wir haben den ganzen Abend Vollgas gegeben, jeden Song mitgenommen und irgendwann gemerkt, dass wir die Einzigen waren, die komplett durchgezogen haben."
Was es bedeutet
Vollgas geben bedeutet, du machst keine halben Sachen. Du ziehst durch, packst alles rein, ob beim Feiern, beim Sport oder bei irgendeiner Aktion, wo du nicht auf Sparmodus gehst. Das Bild ist klar: Fuß aufs Pedal, Kopf aus, Fokus an. Oft sagt man’s auch, wenn die ganze Gruppe plötzlich eskaliert, obwohl eigentlich nur ein ruhiger Abend geplant war.
Verwendungsbeispiele
"Wir wollten nur kurz rein, aber dann Vollgas gegeben, jeden Song mitgenommen und erst gecheckt, dass es spät ist, als die Lichter angingen."
"Kurz vor Abgabe haben wir nochmal Vollgas gegeben und es gerade so geschafft."
"Heute nicht rumeiern, wir geben jetzt Vollgas und ziehen das Ding noch vor Mitternacht durch."
"Erst hieß es entspannt ein Bier, zehn Minuten später hat die ganze Truppe Vollgas gegeben."
"Beim Lernen haben wir erst rumgetrödelt, aber die letzte Stunde vorm Test haben wir komplett Vollgas gegeben."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Der Ausdruck kommt direkt aus der Autosprache. Wörtlich heißt das, das Gaspedal ganz durchzudrücken und dem Motor alles abzuverlangen. Genau dieses Bild ist dann in die Alltagssprache rübergerauscht. Heute sagt man es, wenn jemand bei Arbeit, Sport oder Feierei ohne Bremse richtig aufdreht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.