Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Sich verquatschen heißt länger reden als geplant. Wir wollten nur kurz telefonieren und haben uns komplett verquatscht. Zwei Stunden später waren wir immer noch an der Leitung."
Hanna
·
Bayern
"Sich verquatschen. Sich verquatschen bedeutet, dass man zu viel redet und sich dabei selbst verliert. Zum Beispiel wollte ich heute eigentlich nur kurz etwas erzählen, aber dann habe ich mich so sehr verquatscht und plötzlich war ich schon bei einem ganz anderen Thema und bin dann zu spät zur Arbeit gekommen."
Was es bedeutet
Zu viel reden und dabei vom Thema abkommen, bis man sich verzettelt oder es Konsequenzen hat.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollte nur kurz was erzählen, hab mich komplett verquatscht und war dann zu spät zur Arbeit."
"Sorry für die Verspätung, ich habe mich an der Tür mit der Nachbarin verquatscht."
"Wir wollten nur kurz telefonieren und haben uns prompt zwei Stunden verquatscht."
"Eigentlich wollte ich nur schnell Hallo sagen, aber wir haben uns vorm Späti völlig verquatscht und den Bus verpasst."
"Ruf mich nicht zwischen Tür und Angel an, wir verquatschen uns eh wieder und plötzlich ist Mitternacht."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Verb baut auf quatschen auf, also locker drauflosreden. Das Präfix ver- kippt die Sache in Richtung sich verlieren oder etwas aus dem Ruder laufen lassen. Sich verquatschen meint deshalb, dass man beim Reden hängenbleibt, abschweift oder die Zeit komplett versemmelt, weil aus kurz mal quatschen plötzlich viel zu lang wird.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
