Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Abnerven heißt, dass etwas oder jemand richtig auf die Nerven geht. Zum Beispiel, der Typ im Bus hat so laut telefoniert, dass es mich komplett abgenervt hat, weil ich eigentlich nur entspannt Musik hören wollte."
Was es bedeutet
Abnerven heißt, dass dir was richtig auf die Nerven geht, so dauerhaft, dass du innerlich schon die Flucht planst. Das kann ein Mensch sein, ein Geräusch, eine Situation. Es ist weniger Wut und mehr dieses zähe Genervtsein, das sich langsam hochschraubt, bis du nur noch denkst: bitte hör auf.
Verwendungsbeispiele
"Der Typ im Bus telefoniert auf Lautsprecher, wir wollen nur Musik hören. Nach zwei Stationen hat es uns komplett abgenervt."
"Das ständige Klingeln im Großraumbüro nervt mich so ab, ich kann keinen Gedanken zu Ende denken."
"Hör auf, mich mit denselben Fragen abzunerven, ich hab dir die Antwort schon dreimal gegeben."
"Dieses penetrante Piepen vom Rauchmelder hat mich irgendwann so abgenervt, dass ich die Batterie fast mit bloßem Hass rausoperiert hab."
"Boah, wenn die App zum fünften Mal abstürzt, nervt's einfach nur noch ab. Da ist der Geduldsakku komplett leer."
Woher es kommt
Setzt sich aus ab und nerven zusammen, wobei das ab die Dauer und die zermürbende Wirkung betont. Es ist nicht der kurze Ärger, sondern das lange Schleifen am Geduldsfaden, bis nichts mehr geht. Typisch fürs Genervtsein, das einen Stück für Stück auslaugt.
