Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Kippen gehen heißt Zigaretten holen. Einer sagt plötzlich, ich gehe kurz Kippen holen. Kommst du mit? Und daraus wird dann oft ein kleiner Spaziergang mit Gesprächen, die man drinnen gar nicht geführt hätte."
Was es bedeutet
Heißt wörtlich, kurz Zigaretten holen oder raus zum Rauchen. Im Alltag ist das oft mehr als nur Nikotinquatsch. Das ist der kleine Fluchtgang vor die Tür, einmal Luft schnappen, kurz runterkommen, mit jemandem labern oder einfach dem Raum entgleiten. Meist klingt es locker und nach ich bin gleich wieder da, kann aber auch in eine halbe Ewigkeit ausfransen.
Verwendungsbeispiele
"Einer so, ich geh kurz Kippen gehen. Zehn Minuten später stehen wir draußen, quatschen über alles, und drinnen fragt jemand schon, ob wir abgehauen sind."
"Ich geh kurz kippen, kommst du mit an die frische Luft?"
"Die zwei sind kippen gegangen und seit einer halben Stunde nicht zurück."
"Wir wollten eigentlich nur kurz kippen gehen, auf einmal standen wir zwanzig Minuten vorm Laden und haben Lebensberatung betrieben."
"Sag einfach, du gehst kippen, wenn du mal zwei Minuten Zimmerflucht brauchst, das versteht eh jeder."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
"Kippe" ist im Deutschen schon lange ein umgangssprachliches Wort für Zigarette, teils auch für den Zigarettenstummel. "Kippen gehen" heißt daher erstmal schlicht Zigaretten holen oder rauchen gehen. Die Nebenbedeutung als kleiner Vorwand zum Rauskommen hat sich aus genau diesem Alltagsgebrauch ergeben.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
