Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Wenn ich sage, das ist ja mal Fail, meine ich, dass etwas komplett schief gelaufen ist, wie gestern, als ich Nudeln gekocht habe und vergessen habe, Salz reinzumachen. Das war Fail"
Was es bedeutet
Fail sagt man, wenn etwas sichtbar in die Hose gegangen ist und man das mit einem trockenen, oft halb spöttischen Kommentar abnickt. Das kann ein peinlicher Patzer sein, ein misslungener Versuch oder einfach ein Moment, in dem alle sofort checken: Jo, das war nix. Im Deutschen ist das Wort längst ganz normal im Alltag angekommen, online genauso wie im echten Leben.
Verwendungsbeispiele
"Wie gestern, als ich Nudeln gekocht habe und vergessen habe, Salz reinzumachen."
"Ich wollte das Geschenk meiner Schwester schön einpacken, drei Lagen Geschenkpapier später war das Klebeband alle und das Loch sichtbar. Fail in Reinkultur."
"Erste Selbstpräsentation, ich nenne mich beim falschen Namen, das Mikro pfeift, der Beamer hängt. Kompletter Fail, aber wenigstens haben alle gelacht statt eingeschlafen."
"Ich wollte ganz smooth aufs Fahrrad steigen, bleib mit der Hose am Sattel hängen und kipp fast in den Busch. Absoluter Fail."
"Sie schickt erst eine Sprachmemo mit voller Ansage in die Klassengruppe und merkt dann, dass das Mikro die ganze Zeit aus war. Einfach Fail."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort kommt direkt aus dem Englischen. Groß geworden ist es im Deutschen ab den 2000ern über Foren, Gaming, Memes und diese legendären Fail-Videos, wo alles spektakulär gegen die Wand rollt. Von dort hat sich Fail locker in die Alltagssprache gefräst und dient heute als kurzer Kommentar für sichtbare Patzer.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
