Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Ein Reinfall ist, wenn etwas erst fett was verspricht und am Ende komplett enttäuscht. Du investierst Geld, Zeit oder Hoffnung und kriegst statt Glanz nur Ernüchterung auf dem Tablett. Sagt man bei Käufen, Dates, Restaurants, Partys oder Trips, die groß wirken und dann mies abliefern.
Verwendungsbeispiele
"Das neue Hipster-Restaurant klang nach Jackpot, aber war für uns ein Reinfall: Mini-Portion, 18 Euro, Fahrstuhlmusik und lauwarmes Wasser. Nie wieder."
"Das hochgelobte Lokal war ein Reinfall, winzige Portionen, kalter Kaffee und eine Rechnung, bei der uns das Lachen verging."
"Der Streaming-Tipp von gestern war echt ein Reinfall, zwei Folgen durchgequält und dann nur müde aufs Handy gestarrt."
"Unser Wochenendtrip sah online nach Traum aus, vor Ort war's ein kompletter Reinfall: Schimmel im Bad, Aussicht auf'n Parkplatz und WLAN tot."
"Der neue Club sah auf Insta nach Abriss aus, am Ende war's ein kompletter Reinfall: zehn Leute drin, DJ auf Sparflamme und Drinks teuer wie Goldstaub."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
"Reinfall" ist im Deutschen schon lange etabliert und hängt direkt mit dem Verb "reinfallen" zusammen. Erst ging's ums wörtliche Hineinfallen, später dann um den übertragenen Bauchplatscher ins Pech. Heute meint es eine Sache, auf die man baut und die sich am Ende als Enttäuschung oder Fehlgriff entpuppt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
