Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sagt man, wenn’s ein Missverständnis gab und man merkt: wir reden grad komplett aneinander vorbei. Kein Drama, eher so ein Reset Knopf fürs Gespräch. Damit kann man elegant zurückspulen, ohne gleich Schuld zu verteilen. Funktioniert bei Plänen, Diskussionen, sogar beim Wer hat was machen sollen Chaos.
Verwendungsbeispiele
"I dacht, wir treffn uns um sechs, du meinst acht. I hab’s anders verstanden, drum steh i jetzt wie a Depp vorm Kino und wart."
"Wir haben am Bahnhof aneinander vorbeigewartet, ich habs anders verstanden als du."
"Kein Streit nötig, ich habs anders verstanden, lass uns einfach nochmal von vorne klären."
"Ah okay, ich hab's anders verstanden. Ich dachte, du meinst nur heute absagen und nicht das ganze Wochenende."
"Ups, ich hab's anders verstanden, ich war schon im Gruppenchat-Modus und du meintest das nur privat."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
