Stimmen von der Straße
"Slangwort flexen bedeutet angeben, protzen. Beispiel, er flext ständig mit seinem Geld."
"Flexen bedeutet mit etwas anzugeben. Einer kommt rein und zeigt direkt sein neues Handy, redet die ganze Zeit darüber. Ich denke mir nur, okay Bro, wir haben es verstanden. Du willst flexen."
"Der war richtig am Flexen. Heißt, dass jemand übertrieben zeigen wollte, wie cool er ist. Wie der Typ im Gym, der extra laut stöhnt, damit alle hingucken. Der war richtig am Flexen."
Was es bedeutet
Heißt angeben und sich demonstrativ in Szene setzen, oft mit Klamotten, Technik, Muskeln oder Lifestyle. Kommt direkt vom englischen to flex, also die Muskeln spielen lassen, und wurde im Netz zum Synonym fürs Protzen. Kann ernst gemeint sein oder ironisch, wenn jemand wieder übertrieben den dicken macht. Vor allem auf Insta und TikTok ständig am Start.
Verwendungsbeispiele
"— Bro, check die neuen Jordans, limitiert. — Junge, flex nicht so, wir gehen nur zum Späti. — Lass mich, bisschen Glow-up muss sein."
"Kaum hat er das neue Handy, muss er damit in jeder Story flexen, dabei nutzt er es nur zum Pizzabestellen wie alle anderen auch."
"Er hat fünf Minuten lang so getan, als wär die Uhr an seinem Handgelenk ein Staatsereignis. Bruder, wir sitzen nur beim Döner, hör auf zu flexen."
"Sie flext auf TikTok wieder mit ihrem Setup, dabei leiht sie sich für jedes Video den halben Kram von ihrer Cousine."
"Er hat den Autoschlüssel nicht einfach auf den Tisch gelegt, er hat ihn mit Kinoeffekt hingeworfen. Komplett am Flexen, nur für einen Eiskaffee."
Woher es kommt
Kommt aus dem englischen to flex. Erst ging’s ganz wörtlich ums Muskeln anspannen und posen, vor allem im Fitness- und Hip-Hop-Kosmos. Online hat sich das dann verschoben. Im Deutschen heißt flexen heute meistens, Status, Style oder Besitz extra sichtbar rauszuleuchten und dabei ein bisschen Show zu fahren.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.