Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Reinpassen heißt, gut zu etwas zu passen. Ich war mir unsicher, ob ich da hingehen soll, aber irgendwie hat's dann doch voll reingepasst. Die Leute, die Stimmung, alles hat gestimmt."
Was es bedeutet
Heißt: etwas passt gut in die Situation, in die Runde, in den Plan. Du bist vielleicht erst unsicher, ob du hingehen sollst oder ob du da überhaupt dazupasst, und dann merkst du plötzlich: das passt voll rein. Stimmung stimmt, Leute sind cool, Timing ist perfekt. Wird auch genutzt für Outfits oder Ideen, die einfach dazu passen, ohne sich aufzudrängen.
Verwendungsbeispiele
"Ich war unsicher wegen der Party, dachte das ist nicht mein Ding. Bin hin, und es hat direkt reingepasst, Musik gut, Leute locker, Abend gerettet."
"Ein kurzer Kaffee passt noch rein, bevor der Zug kommt."
"Der Neue passt super in die Gruppe rein, alle moegen ihn."
"Der Pulli passt für heute Abend voll rein, nicht zu schick, nicht zu gammlig, einfach genau richtig."
"Erst dachte ich, die Idee ist random, aber fürs Konzept passt sie komplett rein."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Aus rein und passen: etwas passt gut rein, fuegt sich nahtlos in die Situation, den Plan oder die Runde ein, als waere es genau dafuer gemacht und vorgesehen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
