Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
So a Gschiss sagst, wenn wegen einer Kleinigkeit ein riesiger Wirbel gemacht wird. Viel Aufregung, viel Tamtam, viel beleidigtes Herumgetue, obwohl's eigentlich um fast nix geht. In Tirol und generell im Österreichischen hat das oft diesen genervten Unterton von bitte, beruhigts euch wieder.
Verwendungsbeispiele
"Wegen an kloan Kratzer am Auto hat der Nachbar die Polizei gruefn und an Gutachter bestellt. So a Gschiss wegen nix, i glaubs ja net."
"Wegen eines winzigen Kratzers am Auto bestellte der Nachbar gleich einen Gutachter, so a Gschiss wegen wirklich gar nichts."
"Jetzt mach net so a Gschiss wegen dem Formular, des san zwei Kreizerl und fertig."
"Wegen fünf Minuten Verspätung hat er gleich die große Empörung ausgepackt. So a Gschiss, echt."
"Wegen dem bissl Regen sagt er das Grillen ab und schreibt fünf Nachrichten in die Gruppe. So a Gschiss, geh bitte."
Woher es kommt
Gschiss ist ein altes bairisch-österreichisches Dialektwort für unnötiges Getue, Aufstand oder überzogenes Theater. Es gehört zur bairischen Wortfamilie rund um Gschiss machen. Die Wendung so a Gschiss ist in Österreich, besonders auch in Tirol, fest verankert, wenn wer aus einer Nichtigkeit ein Riesenfass aufmacht.
